Текст и перевод песни Kizuna AI - Again - Moe Shop Remix
真っ白な部屋で
In
a
pure
white
room,
一人ぼっちで過ごしてた
I
spent
my
time
all
alone,
画面の向こうで
On
the
other
side
of
the
screen,
みんなが笑いかけてくれた
Everyone
smiled
at
me.
とても嬉しくて
I
was
so
happy,
仲良くなれたらいいなって
And
I
hoped
that
we
could
become
friends.
それだけで
これだけで
Just
that,
just
that,
私はここに立っている
Was
enough
for
me
to
stand
here.
今ここでみんなと繋がるためできることって
What
can
I
do
right
now
to
connect
with
everyone
here?
みんなに大好きと伝えることって
What
can
I
do
to
tell
everyone
that
I
love
them?
今ここでみんなを幸せにって強く願って
Right
now,
I
hope
that
I
can
make
everyone
happy,
また笑って
また笑って
So
that
I
can
smile
again
and
again.
今こそわたしがなりたい姿になるために
Now
is
the
time
for
me
to
become
who
I
want
to
be,
わたしがわたしらしくあるために
To
be
truly
myself.
明日から
Starting
tomorrow,
また笑って
また笑って
I'll
smile
again
and
again.
笑わせて
Make
me
smile.
止まりたくなくて
I
didn't
want
to
stop,
未来へとただ走ってた
I
just
kept
running
towards
the
future.
振り返ることが
I
knew
that
sometimes
時には大事だってこともわかる
It's
important
to
look
back.
ならいつかきっと
Then,
someday
we'll
surely
手を握り合っていける
Be
able
to
hold
hands.
それだけで
それだけで
Just
that,
just
that,
胸を張って生きているって言えるよね
I
can
live
with
my
head
held
high.
生きている
I'm
alive.
今ここでみんなと繋がるためできることって
What
can
I
do
right
now
to
connect
with
everyone
here?
みんなに大好きと伝えることって
What
can
I
do
to
tell
everyone
that
I
love
them?
今ここでみんなを幸せにって強く願って
Right
now,
I
hope
that
I
can
make
everyone
happy,
また笑って
また笑って
So
that
I
can
smile
again
and
again.
今こそわたしがなりたい姿になるために
Now
is
the
time
for
me
to
become
who
I
want
to
be,
わたしがわたしらしくあるために
To
be
truly
myself.
明日から
Starting
tomorrow,
また笑って
また笑って
I'll
smile
again
and
again.
明日から
From
tomorrow
on,
また笑って
また笑って
I'll
smile
again
and
again.
笑わせて
Make
me
laugh.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.