Текст и перевод песни Kizuna AI - Again - Moe Shop Remix

Again - Moe Shop Remix

真っ白な部屋で
一人ぼっちで過ごしてた
画面の向こうで

みんなが笑いかけてくれた

とても嬉しくて
仲良くなれたらいいなって

それだけで これだけで
私はここに立っている

今ここでみんなと繋がるためできることって
みんなに大好きと伝えることって
今ここでみんなを幸せにって強く願って
また笑って また笑って
今こそわたしがなりたい姿になるために
わたしがわたしらしくあるために
明日から
また笑って また笑って
笑わせて

止まりたくなくて
未来へとただ走ってた
振り返ることが
時には大事だってこともわかる

ならいつかきっと
手を握り合っていける

それだけで それだけで
胸を張って生きているって言えるよね

生きている

今ここでみんなと繋がるためできることって
みんなに大好きと伝えることって
今ここでみんなを幸せにって強く願って
また笑って また笑って
今こそわたしがなりたい姿になるために
わたしがわたしらしくあるために
明日から
また笑って また笑って
明日から
また笑って また笑って
笑わせて

Снова - Moe Shop Remix

В белоснежной комнате,
Совсем одна я проводила дни.
По ту сторону экрана

Вы все мне улыбались.

Мне было так радостно,
И я мечтала подружиться с вами.

Только этого, лишь этого
Мне достаточно, чтобы стоять здесь.

Что я могу сделать сейчас, чтобы быть с вами ближе?
Что я могу сделать, чтобы сказать, как сильно я вас люблю?
Сейчас я всем сердцем желаю вам счастья.
Снова улыбнись, снова улыбнись,
Ведь сейчас самое время стать той, кем я хочу быть,
Быть самой собой.
С завтрашнего дня
Снова улыбнись, снова улыбнись,
Улыбнись же.

Я не хотела останавливаться
И просто бежала навстречу будущему.
Оглянуться назад
Иногда тоже важно, я это понимаю.

Тогда когда-нибудь обязательно
Мы сможем держаться за руки.

Только этого, лишь этого
Достаточно, чтобы с гордостью сказать, что я живу.

Живу.

Что я могу сделать сейчас, чтобы быть с вами ближе?
Что я могу сделать, чтобы сказать, как сильно я вас люблю?
Сейчас я всем сердцем желаю вам счастья.
Снова улыбнись, снова улыбнись,
Ведь сейчас самое время стать той, кем я хочу быть,
Быть самой собой.
С завтрашнего дня
Снова улыбнись, снова улыбнись.
С завтрашнего дня
Снова улыбнись, снова улыбнись,
Улыбнись же.