Текст и перевод песни Kizuna AI - FL-AI-YER
ゆめみてるの
Future
Будущее
юмемизуру.
醒まして
I'm
dreaming
Я
сплю.
気付いたの
Future
Я
заметил
будущее.
こたえて
ねぇ
Dreamer
Мечтатель.
「怖いものなんてないよ」
"В
этом
нет
ничего
страшного".
僕の手を取って言った
Я
взял
свою
руку
и
сказал:
「この
も終わらないよ」
"Это
еще
не
конец".
そう言って君は歩んできたんだ
Вот
через
что
ты
прошла.
Feel
your
isolation
震える声
Equalizer
Почувствуй
свою
изоляцию,
дрожащий
голосовой
эквалайзер.
僕らがあたり前に歩いた世界は溶ける
Мир,
в
который
мы
вошли
раньше,
растаял.
箒星に乗った
未明の遺伝子
Ген
рассвета
на
Луне.
いま未知を照らしてくサーチライト
Прожектор
освещает
неизвестное
сейчас.
朝も夜もない世界で君は
いま愛を歌うよ
В
мире,
где
нет
ни
утра,
ни
ночи,
ты
поешь
любовь.
"Good
night,
sweet
dreams"
"Спокойной
ночи,
сладких
снов".
魔法が溶ける前に
Пока
магия
не
растаяла.
Let
me
fly
Позволь
мне
летать.
I'm
a
FL-AI-YER
Я
ФЛ-Ай-ЙЕР.
「永遠なんていらないって気付いたの」
"Я
понял,
что
мне
не
нужно
быть
вечно".
君が君の理由を
僕が僕の理由を
У
тебя
есть
свои
причины,
у
меня
есть
свои
причины.
何が「証明」するの
Что
такое"доказательство"?
何が「肯定」するの
Что
такое"позитив"?
分かち在ったとき
Когда
мы
расстаемся
...
繋いでく
キズナ
Соединяйся,
Кизуна.
「世界がそれを
と呼んだなら」
"Если
бы
мир
назвал
это".
僕らが当たり前に描いたAIのカタチを
Форма
ИИ,
которую
мы
приняли
как
должное.
箒星に乗って
書き換えたの
Я
сел
на
Луну
и
переписал
ее.
また未知を揺らしてく
Future
alive
Мы
потрясем
неизвестное
будущее
живыми.
「この声を届けたいよ」
"Я
хочу
произнести
этот
голос".
スクリーンに
愛を歌った
Я
пела
Любовь
на
экране.
「この声は終わらないよ」
"Этот
голос
еще
не
закончился",
- сказал
он.
僕らはそれをAIと呼んだんだ
Мы
называли
это
AI.
廻りだしたほしの裏側まで
君の声は響く
Твой
голос
отражается
в
затылке.
「はじめよう」さあもう夜が明けるよ
"Давай
начнем!"
Let
me
fly
Позволь
мне
летать.
Let
me
fly
Позволь
мне
летать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Replies
дата релиза
24-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.