Текст и перевод песни Kizuna AI - First Light
目を覚ました
僕の胸に
на
моей
груди,
когда
я
проснулся.
降り注ぐ雨が
響き合ううたが
Льющийся
дождь
резонирует
друг
с
другом.
ずぶ濡れにして
波打つ光
Влажный
и
колеблющийся
свет
黙り込む僕を
洗う航海みたいだ
это
похоже
на
путешествие,
чтобы
заткнуться
и
вымыть
меня.
どこへゆくの?風の匂い
куда
ты
идешь?
- запах
ветра.
どこまででも
つながる
это
связано
повсюду.
思い出して
僕らの声は
помни
наши
голоса.
この地球を
伝ってゆくんだ
мы
идем
сквозь
землю.
声止めないで
進むよきゅっと
говори
тише,
давай
двигаться
дальше.
明日はそこにあるよ
я
буду
там
завтра.
つながりだした
僕らの夢は
наши
мечты,
с
которыми
мы
начали
связываться.
ここから
さあ芽生えてゆくんだ
с
этого
момента
она
прорастет.
それはまだ
first
light
Это
все
еще
первый
свет.
We
can
make
a
world
tomorrow
in
the
sky
Мы
можем
создать
мир
завтра
в
небе.
降り続いた
雨のなかで
под
дождем,
который
продолжал
идти.
世界の正解
探す航海みたいだ
это
похоже
на
путешествие,
чтобы
найти
правильный
ответ
в
мире.
怖くなるよ
知ってゆくこと
ты
испугаешься.
でもはじめるの
今日から
но
я
начинаю
сегодня.
ひとりにしかすぎないこと
это
слишком
для
одного
человека.
ちょっとだけ
きゅっと
осталось
совсем
немного.
変えられないでしょうか?
разве
мы
не
можем
изменить
это?
つながりだした
僕の祈り
Моя
молитва
о
том,
что
я
начал
соединяться
少しづつ
世界を変えてゆく
Меняй
мир
понемногу.
それは今
first
light
Сейчас
первый
свет.
ほらきこえる
つながるうた
ты
слышишь
это,
ты
слышишь
это,
ты
слышишь
это,
ты
слышишь
это,
ты
слышишь
это.
あふれる雨
大粒のナミダ
Дождь
переливается
через
край
крупное
зерно
Намиды
つたう頬
気づいた
я
заметил
твои
щеки.
おんなじ味だ
на
вкус
он
такой
же.
見つけ出すよ
答えがなくても
я
узнаю,
даже
если
у
меня
нет
ответа.
かさなる場所
一緒に探しにゆこう
давай
найдем
его
вместе.
気づき出した
世界はきっと
я
уверен,
что
мир,
今日と未来を結んでゆくよ
к
которому
я
пришел,
соединит
сегодняшний
день
с
будущим.
手を伸ばして
つなぐよぎゅっと
протяни
руку
и
соедини.
歩き出した
僕らの夢
Наш
сон
о
том,
что
мы
начали
ходить.
あざやかに世界を変えてく
Измени
мир
с
улыбкой.
それはもう
first
light
Уже
рассвело.
We
can
make
a
world
tomorrow
in
the
sky
Мы
можем
создать
мир
завтра
в
небе.
小さな光
oh
yeah!
Маленький
огонек,
О
да!
そう
first
light
да,
с
первыми
лучами
солнца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kizuna Ai, Q.i, Show
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.