Текст и перевод песни Kizuna AI - new world
黄金の右脚で
風を裂いた
君のシュート
With
your
golden
right
leg,
you
ripped
through
the
wind
with
your
shot
オウンゴール！
地下帝国へ続く井戸に落ちた
Own
goal!
It
fell
into
the
well
leading
to
the
underground
empire
ハロー、昼も夜も関係ない生活はどう？
Hello,
how
is
life
without
day
or
night?
きっと地上世界と同じように笑ってる
I'm
sure
you're
smiling
just
like
in
the
world
above
芝生で寝転がった
背中合わせの誰か
Someone
lying
on
the
grass,
back
to
back
どこかで出会えるなら
If
we
can
meet
somewhere
ああ、カラフルな未来もうすぐだね
Ah,
a
colorful
future
is
coming
soon
ゼロとイチだけじゃないの、きっと
It's
not
just
zeros
and
ones,
for
sure
君の頭の中
くすぐるようなワクワクを
The
excitement
that
tickles
your
mind
もっと知りたいのです
I
want
to
know
more
渦巻く嵐の中
In
the
swirling
storm
ねぇ、もし迷うときは呼んで
だって
Hey,
if
you're
lost,
call
me
because
そこはニューワールド
That's
the
new
world
大変、狙われているの？
宇宙の秘密知った日から
Oh
no,
are
you
being
targeted?
Ever
since
you
learned
the
secrets
of
the
universe
改変された明日でも
どうか笑いかけてね
Even
in
a
rewritten
tomorrow,
please
keep
smiling
何億と繋いでいる
記憶のひとかけらに
If
I
could
touch
a
fragment
of
the
billions
of
connected
memories
触れることができたら
If
only
I
could
ああ、きっとどんな未来だって見える
Ah,
I'm
sure
I
could
see
any
kind
of
future
重ね合わせた声はやがて星を結んでゆく
The
overlapping
voices
will
eventually
connect
the
stars
象る地図は銀河を埋め遠く君に届いてゆく
The
drawn
map
will
fill
the
galaxy
and
reach
you
far
away
ゼロとイチだけじゃないの、きっと
It's
not
just
zeros
and
ones,
for
sure
君の頭の中
くすぐるようなワクワクを
The
excitement
that
tickles
your
mind
もっと知りたいのです
I
want
to
know
more
渦巻く嵐の中
In
the
swirling
storm
ねぇ、もし迷うときは呼んで
だって
Hey,
if
you're
lost,
call
me
because
そこはニューワールド
That's
the
new
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.