Текст и перевод песни Kizuna AI - future base

future base

未来 未開 見たことない 時代 次代 世代
いつか きっと たどり着くんだ
そんな君へ

未来 未開 見せてあげる 時代 次代 担い
白く果ない場所で始まる シンギュラリティ

ほんの少し顔を上げてみて 何も怖くないよ
見えないはずない だから目を開けて 広がってるよ
くり返す日々にうんざりしている 君を待っている世界

一緒に行こう 歩き始める

Days 手をのばしてみてよ
Days 手を 高く遠く もっと

未来見たい 君のそばで 次代 背負う 世代
いつか きっと たどり着くんだ
そんな夢へ

未来 未開 見せてあげる 次代 担う君に
白く果ない場所で誓った シンクロニシティ

ほんの少し顔を上げてみる 何も怖くないさ

見えないはずない だから目を開けて おはようって言うよ
くり返す日々に胸が弾けそう 君の待っている世界

一緒に行こう 歩き始めよう

Days 行こう もっと遠くへ
ねぇ 世界が呼んでるよ

future base

L'avenir, l'inconnu, une époque inédite, la prochaine génération
Un jour, on y arrivera certainement
C'est pour toi

L'avenir, l'inconnu, je te le montrerai, l'époque, la prochaine génération que tu porteras
Une singularité qui commence dans un endroit blanc et sans fin

Lève juste un peu la tête, il n'y a rien à craindre
Tu ne peux pas ne pas le voir, alors ouvre les yeux, c'est immense
Le monde qui attend celui qui en a assez de ses journées répétitives

On y va ensemble, on commence à marcher

Days, tends la main
Days, lève la main, haut, loin, encore plus

Tu veux voir l'avenir, à tes côtés, la prochaine génération porte la génération
Un jour, on y arrivera certainement
Ce rêve

L'avenir, l'inconnu, je te le montrerai, la prochaine génération que tu portes
Une synchronicité que nous avons juré dans un endroit blanc et sans fin

Lève juste un peu la tête, il n'y a rien à craindre

Tu ne peux pas ne pas le voir, alors ouvre les yeux, dis bonjour
Ton cœur bat tellement fort dans les journées répétitives, le monde qui t'attend

On y va ensemble, on commence à marcher

Days, allons-y, plus loin
Hé, le monde t'appelle