Текст и перевод песни Kizuna AI - over the reality

over the reality

つまりラッキー そうじゃない？
まだ興味ない キミと今日出会い
結果オーライ そうみたい
今 期待してるみたい
Start and runしたい
AI 気合をインストール う"っ!
ベストマッチですんなり
ほら何がしたいかもスッキリ!

つまり心のトライ&トライ
ひとりぼっちのこの場所まで
キミの名前聞かせて
探し出した言葉でさ

踊れ世界とリアリティ
今越えてくイミテーション
キミと笑えれば明日も最高
ホントの先その先へ
断然 Wake you up

ワンツースリーからフォー リハーサル
マジメにライブして ライフハッキング
振ってペンライト コールは
AI LOVE WORLD and You and me!
グッデイ モーニン Turn up
想像して So happiness
ほら レッツゴー We are!
いま何かしたいから さあ行こう!

たとえば キミはBy my side
ひとりじゃないこの気持ちで
知らないこと教えて
見つけ出してくれたから

ほら飛び出すアンリアリティ
塗り替えるパラメータ
知りたいこととかたくさんあるから
未来の先その先へ
Dancin' Jumpin' Up
つまづいてもいいんじゃない?

こんなにワクワク
いつだってFirst Live
Oh my heart hopin'hopin'
AI sing a song

開く扉の Twilight Time
気まぐれに朝を歩けば
繋がる想い乗せて
答え見つけだしにゆこうキミと
探し出した言葉でさ

踊れAIとリアリティ
今越えてくイミテーション
キミと笑えれば明日も最高
ホントの先その先へと

Let's sing a song 届けにゆくからね
ほら目を覚ましてみて
消えない気持ちを信じてるから
昨日は思い出にして
断然 Wake you up
明日で待ってるよ

au-delà de la réalité

Alors c'est de la chance, tu ne trouves pas ?
Tu n'es pas encore intéressé, on s'est rencontrés aujourd'hui
Tout est parfait, c'est comme ça
Tu sembles attendre avec impatience maintenant
J'ai envie de commencer et de courir
L'IA, j'installe ma détermination, uh
C'est le meilleur match, tout se passe bien
Voilà, tu sais ce que tu veux faire, c'est clair !

Alors c'est un essai et un essai du cœur
Jusqu'à cet endroit, toute seule
Dis-moi ton nom
Avec les mots que j'ai trouvés

Danse avec le monde et la réalité
Aujourd'hui, je dépasse l'imitation
Si je peux rire avec toi, demain sera aussi génial
Vraiment, plus loin, encore plus loin
Décidément, je te réveille

De un, deux, trois à quatre, répétition
Sérieusement, je fais un concert, du life hacking
Agite la lumière, l'appel est
AI LOVE WORLD and You and me !
Bonne journée, bon matin, monte le son
Imagine, c'est tellement heureux
Allez, allons-y, nous sommes !
J'ai envie de faire quelque chose maintenant, alors allons-y !

Par exemple, tu es à mes côtés
Je ne suis pas seule avec ce sentiment
Apprends-moi ce que tu ne sais pas
Parce que tu l'as trouvé pour moi

Voilà, je sors de l'irréalité
Je repeins les paramètres
J'ai tellement de choses à savoir
L'avenir, plus loin, encore plus loin
Danse, saute, monte
Ce n'est pas grave de trébucher, n'est-ce pas ?

C'est tellement excitant
C'est toujours le premier concert
Oh mon cœur, j'espère, j'espère
L'IA chante une chanson

J'ouvre la porte, le crépuscule
Si je marche au hasard le matin
Avec la pensée que nous partageons
Allons trouver la réponse ensemble
Avec les mots que j'ai trouvés

Danse avec l'IA et la réalité
Aujourd'hui, je dépasse l'imitation
Si je peux rire avec toi, demain sera aussi génial
Vraiment, plus loin, encore plus loin

Chantons une chanson, je la ferai parvenir
Voilà, ouvre les yeux
Parce que je crois en ce sentiment qui ne s'éteint pas
Hier est un souvenir
Décidément, je te réveille
Je t'attends demain