Текст и перевод песни Kizz Daniel - Showa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alákọri,
alakọkọ,
ṣ'ómá
fẹ
mí?
Ṣ'ómá
là
tán?
Ma
chérie,
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
? Es-tu
déjà
partie
?
Tí
ń
bà
gbé
wá
(whoo),
ṣ'ómá
ká
kọ?
Tu
es
toujours
là
(whoo),
allons-nous
nous
séparer
?
Ṣé
mo
máa
ní
problem
pẹlú
boys?
Est-ce
que
je
vais
avoir
des
problèmes
avec
les
autres
?
Ta
bà
já,
ká
padà,
má
sá
lọ
Canada
Tout
le
monde
est
parti,
allons-y,
ne
pars
pas
au
Canada
If
I
travel
today,
kí
ń
má
bà
ẹ
l'ababa
(l'ababa)
Si
je
pars
aujourd'hui,
ne
sois
pas
triste
(l'ababa)
Army
man
na
my
army
man
Le
militaire
est
mon
ami
Army
man
na
my
brother
man
Le
militaire
est
mon
frère
Ó
lè
ní
problem
Il
pourrait
avoir
des
problèmes
Ahh,
baby,
ṣ'ówa
pá
oh?
(Ṣ'ówá
pá?)
Ahh,
bébé,
est-ce
qu'on
est
ensemble ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣó
need
mi
kì
ń
call
in?
(Àwọn
eléyìí)
As-tu
besoin
que
je
t'appelle ?
(Ces
filles)
Mo
láyé
lo
máa
jẹ
kù
o
J'ai
une
vie
à
vivre
Ìrù
eléyìí
ó
mà
ní
problem
(kan)
Ces
filles
sont
vraiment
des
problèmes
Melanin
poppin',
baby,
nìṣó
ní
tá
La
mélanine
éclatante,
bébé,
tu
es
belle
Baby,
sunshine
give
you
filter
Bébé,
le
soleil
te
donne
un
filtre
Onidiri
ńbẹ,
oh-yeah,
oh-wururu
rarurábà
Il
y
a
des
conducteurs,
oh
oui,
oh,
la
foule
est
folle
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣ'òní
capital
business?
(Ṣ'owá?)
C'est
une
grosse
affaire
aujourd'hui ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣ'òní
character
deaconess?
(Ṣ'owá?)
Tu
as
un
caractère
bien
affirmé ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Can
you
wake
up
around
4:30
(ṣ'owá?)
Peux-tu
te
réveiller
vers
4h30
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
To
make
breakfast
for
me?
(Ṣ'owá?)
Pour
me
faire
le
petit-déjeuner ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Tó
bà
dálẹ,
ṣ'olè
gimme-gimme?
(Ṣ'owá?)
Quand
il
fait
nuit,
tu
veux
être
avec
moi ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Gimme-gimme,
kò
má
gbọn
mí
jìgì
(ṣ'owá?)
Sois
avec
moi,
ne
me
laisse
pas
seul
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Gimme-gimme,
k'oma
gbọn
mi
jigi
(ṣ'owá?)
Sois
avec
moi,
ne
me
laisse
pas
seul
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Long
time
ago,
I
say
no
kele
fit
make
me
conform,
ooh-yah
Il
y
a
longtemps,
j'ai
dit
que
rien
ne
pourrait
me
faire
changer,
ooh-yah
Ò
ká
mí
mọ
corner
(ṣ'ó)
Tu
me
tiens
dans
tes
bras
(est-ce
que)
Now,
I
won
do
am,
now,
I
won
run
am
(oya,
uh)
Maintenant,
je
veux
le
faire,
maintenant,
je
veux
courir
(oya,
uh)
Very
gentle
girl
(whoo)
Fille
très
douce
(whoo)
I'll
pick
you
up,
turn
you
biggie
girl
(biggie
girl)
Je
viendrai
te
chercher,
je
te
ferai
devenir
une
grande
fille
(une
grande
fille)
Mama
say,
"I
don
fall
in
love"
Maman
a
dit :
« Je
suis
tombé
amoureux »
And
my
papa
say,
"Ọmọ,
jẹun
lọ"
Et
mon
père
a
dit :
« Enfant,
mange »
Ahh,
baby,
ṣ'ówa
pá
oh?
(Ṣ'ówá
pá?)
Ahh,
bébé,
est-ce
qu'on
est
ensemble ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣó
need
mi
kì
ń
call
in?
(Àwọn
eléyìí)
As-tu
besoin
que
je
t'appelle ?
(Ces
filles)
Mo
láyé
lo
máa
jẹ
kù
o
J'ai
une
vie
à
vivre
Ìrù
eléyìí
ó
mà
ní
problem
(kan)
Ces
filles
sont
vraiment
des
problèmes
Melanin
popping,
baby,
nìṣó
ní
tá
La
mélanine
éclatante,
bébé,
tu
es
belle
Baby,
sunshine
give
you
filter
Bébé,
le
soleil
te
donne
un
filtre
Onidiri
ńbẹ,
oh-yeah,
oh-wururu,
rarurábà
Il
y
a
des
conducteurs,
oh
oui,
oh,
la
foule
est
folle
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣ'òní
capital
business?
(Ṣ'owá?)
C'est
une
grosse
affaire
aujourd'hui ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Ṣ'òní
character
deaconess?
(Ṣ'owá?)
Tu
as
un
caractère
bien
affirmé ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Can
you
wake
up
around
4:30
(ṣ'owá?)
Peux-tu
te
réveiller
vers
4h30
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
To
make
breakfast
for
me?
(Ṣ'owá?)
Pour
me
faire
le
petit-déjeuner ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Tó
bà
dálẹ,
ṣ'olè
gimme-gimme?
(Ṣ'owá?)
Quand
il
fait
nuit,
tu
veux
être
avec
moi ?
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Gimme-gimme,
kò
má
gbọn
mí
jìgì
(ṣ'owá?)
Sois
avec
moi,
ne
me
laisse
pas
seul
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Gimme-gimme,
k'oma
gbọn
mi
jigi
(ṣ'owá?)
Sois
avec
moi,
ne
me
laisse
pas
seul
(est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
Oh-ooh-oh
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Oh-ooh-oh
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
(Ṣ'owá?)
Oh-ooh-oh
(Est-ce
qu'on
est
ensemble ?)
Oh-ooh-oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oluwatobiloba Anidugbe, Azuka Akaeze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.