Текст и перевод песни Kizz Daniel feat. Kelvyn Colt - Skin

Skin

(Oh-oh) what type of colour?
(Oh-oh) what type of colour?
(Eh-eh) what type of colour is your skin colour?
(Oh-oh) what type of colour?
What type of colour?
What type of colour? (Eh-eh)

Your looks don't matter (no)
It's what you do that counts
And your lips don't matter (oh)
It's what you say that counts
Let the whole world know
When you look at me
See me for me
And not the colour of my skin (let me go, let me go, let me go)

(I got a really black skin and I like it like that)
(A really white skin and I like it like that)
Everybody knows I'm in my own zone
I'm a king, I'm a queen 'cause I, 'cause I say so

Tell the barman put a liquor more (more)
Tell my mama I'll be gone for so long
Everywhere I go, I'll surely come home some day
I wanna see the rest of the world

Wayo, wayo, wayo
All alone, in a cold, cold world
Singing, "Kumbaya" on the mountain top
And getting freaky, freaky, freaky, freaky, freaky

Your looks don't matter (yea, the looks don't matter)
It's what you do that counts (oh-oh)
And your lips don't matter (and your lips don't matter)
It's what you say that counts (oh-oh-oh)
Let the whole world know
When you look at me
See me for me (see me for me)
And not the colour of my skin, my skin

I pray that I wake up one day and there ain't war outside (no war)
And on the TV all I see, yeah, that's homicide (no more)
They tryna pit you against me, conquer and divide (oh Lord)
Don't believe everything I read when I scroll online (yo, yo, yo)

Skin-skin, black or white
Brown or red, all of them nice
Shine bright like the star, shoot like one
And I've got all the power in me
Life is such a beautiful thing
I wanna live on forever
Make nobody hold me back
This is my life and I owe it to Jah
To be awesome, awesome
Skin-skin

Wayo, wayo, wayo
All alone, in a cold, cold world
Singing, "Kumbaya" on the mountain top
And getting freaky, freaky, freaky, freaky, freaky

Your looks don't matter (baby, looks don't matter)
It's what you do that counts
And your lips don't matter (and your lips don't matter)
It's what you say that counts
Let the whole world know (baby, looks don't matter)
When you look at me
See me for me (and your lips don't matter)
And not the color of my skin (ayy, ayy)

Baby, your looks don't matter
Yeah, your lips don't matter

(Oh-oh) what type of colour?
(Oh-oh) what type of colour?
What type of colour is your skin color? (D-D-DJ Coublon)
What type of colour?
What type of colour?
What type of colour?
Tell the barman put a liquor more

Peau

(Oh-oh) quelle couleur ?
(Oh-oh) quelle couleur ?
(Eh-eh) quelle couleur est ta peau ?
(Oh-oh) quelle couleur ?
Quelle couleur ?
Quelle couleur ? (Eh-eh)

Ton apparence n’a pas d’importance (non)
C’est ce que tu fais qui compte
Et tes lèvres n’ont pas d’importance (oh)
C’est ce que tu dis qui compte
Fais-le savoir au monde entier
Quand tu me regardes
Vois-moi pour ce que je suis
Et non la couleur de ma peau (laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)

(J’ai une peau vraiment noire et j’aime ça)
(Une peau vraiment blanche et j’aime ça)
Tout le monde sait que je suis dans ma zone
Je suis un roi, je suis une reine parce que je, parce que je le dis

Dis au barman de mettre un alcool de plus (de plus)
Dis à ma maman que je serai parti longtemps
Partout où j’irai, je rentrerai un jour
Je veux voir le reste du monde

Wayo, wayo, wayo
Tout seul, dans un monde froid, froid
Chantant, "Kumbaya" au sommet de la montagne
Et en train de devenir bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre

Ton apparence n’a pas d’importance (oui, l’apparence n’a pas d’importance)
C’est ce que tu fais qui compte (oh-oh)
Et tes lèvres n’ont pas d’importance (et tes lèvres n’ont pas d’importance)
C’est ce que tu dis qui compte (oh-oh-oh)
Fais-le savoir au monde entier
Quand tu me regardes
Vois-moi pour ce que je suis (vois-moi pour ce que je suis)
Et non la couleur de ma peau, ma peau

Je prie pour que je me réveille un jour et qu’il n’y ait pas de guerre dehors (pas de guerre)
Et à la télé, tout ce que je vois, oui, c’est un homicide (plus jamais)
Ils essaient de te mettre contre moi, de conquérir et de diviser (oh Seigneur)
Ne crois pas tout ce que je lis quand je fais défiler en ligne (yo, yo, yo)

Peau-peau, noire ou blanche
Brune ou rouge, toutes sont belles
Brille comme une étoile, tire comme une étoile
Et j’ai tout le pouvoir en moi
La vie est une chose si belle
Je veux vivre éternellement
Que personne ne me retienne
C’est ma vie et je la dois à Jah
Être génial, génial
Peau-peau

Wayo, wayo, wayo
Tout seul, dans un monde froid, froid
Chantant, "Kumbaya" au sommet de la montagne
Et en train de devenir bizarre, bizarre, bizarre, bizarre, bizarre

Ton apparence n’a pas d’importance (bébé, l’apparence n’a pas d’importance)
C’est ce que tu fais qui compte
Et tes lèvres n’ont pas d’importance (et tes lèvres n’ont pas d’importance)
C’est ce que tu dis qui compte
Fais-le savoir au monde entier (bébé, l’apparence n’a pas d’importance)
Quand tu me regardes
Vois-moi pour ce que je suis (et tes lèvres n’ont pas d’importance)
Et non la couleur de ma peau (ayy, ayy)

Bébé, ton apparence n’a pas d’importance
Oui, tes lèvres n’ont pas d’importance

(Oh-oh) quelle couleur ?
(Oh-oh) quelle couleur ?
Quelle couleur est ta peau ? (D-D-DJ Coublon)
Quelle couleur ?
Quelle couleur ?
Quelle couleur ?
Dis au barman de mettre un alcool de plus