Kiño feat. La Gra$a - Cielo Roto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiño feat. La Gra$a - Cielo Roto




Cielo Roto
Ciel Brisé
Verso 1: Granuja]
Verse 1: Granuja]
(Yo) El dinero es lo más santo
(Moi) L'argent est la chose la plus sacrée
El cielo no es lo más alto
Le ciel n'est pas le plus haut
Si canto, te encanto, en cuanto atracos y asaltos
Si je chante, je te charme, avec tous ces cambriolages et ces braquages
Semilla de Monsanto, "mucho" no es pa' tanto
Graine de Monsanto, "beaucoup" ce n'est pas tant que ça
Recuerdo todo en saltos
Je me souviens de tout par à-coups
Ganancias se duplican, perdidos se ubican
Les profits doublent, les perdants se situent
Órganos lubrican, fluídos que salpican
Les organes lubrifient, les fluides éclaboussent
Corazón o pica, amas o fornicas
Cœur ou pique, tu aimes ou tu fornicas
Ruegas o suplicas
Tu supplies ou tu implores
No es oro todo lo que brilla, el camión por la cabrilla
Tout ce qui brille n'est pas or, le camion par la cabrilla
La cabra por los cuernos, camine por la orilla
La chèvre par les cornes, marche sur la rive
Pecado en la capilla, cannabis y semillas
Péché dans la chapelle, cannabis et graines
¿Miras o pillas?
Tu regardes ou tu pilles ?
El mismo care-loco con la misma ganga
Le même fou-dingue avec la même beuh
El que porta los pisos que juega por la banda
Celui qui porte les appartements qui joue pour la bande
Con el mismo vicio de cuando estaba en la chanda
Avec le même vice que lorsqu'il était dans la chanda
Mucha Nicotina antes del show, después las faldas
Beaucoup de nicotine avant le show, après les jupes
¿Yo qué culpa que la nena quiera foto?
De quoi je suis responsable si la fille veut une photo ?
No me rapee en el oído que eso sale por el otro
Ne me murmure pas à l'oreille, ça sort par l'autre
Rimas es lo único que anoto
Les rimes sont la seule chose que j'enregistre
Nube propia, cielo roto (what the fuck?) (uh)
Mon propre nuage, ciel brisé (what the fuck ?) (uh)
De trote, ¿O qué?
Au trot, ou quoi ?
Tire la buena pa' que le rebote
Lance la bonne pour qu'elle te rebondisse
Solo flote (flote), flote (flote)
Flotte juste (flotte), flotte (flotte)
Liebres, ratas y coyotes (what?)
Lièvres, rats et coyotes (what ?)
+Entre montañas y borondos
+Entre montagnes et borondos
-Fue que crecí
-C'est que j'ai grandi
+Los que no rezan son qué Biblias
+Ceux qui ne prient pas sont quoi des Bibles
-Pasan retén
-Passent le barrage
+Aquí no creen casi en nada, y bandidos con fe
+Ici, ils ne croient presque en rien, et les bandits avec foi
Más untados que Alvarito
Plus enduits qu'Alvarito
Nuestro delito, producir droga sonora
Notre délit, produire de la drogue sonore
Unos dirán que están benditos, otros malditos
Certains diront qu'ils sont bénis, d'autres maudits
O esperan el cuarto de hora (uh)
Ou attendent le quart d'heure (uh)
Ya se volvió como hora y cuarto (sí)
C'est déjà devenu comme une heure et quart (oui)
Y a esto aún yo no lo veo fin (yo no veo)
Et à ça, je ne vois pas encore de fin (je ne vois pas)
Tenemos cuerda para rato (para rato)
On a de la corde pour un moment (pour un moment)
No me la enrede que volví si ni siquiera me fui
Ne me l'emmêle pas, je suis revenu sans même être parti
Todo sornero (ah)
Tout sornero (ah)
Y como en cuero (ajá)
Et comme en cuir (oui)
Acá pegándome los sueños de canchero (sí)
Ici, je me colle les rêves de canchero (oui)
Hijos de los noventa y no paramos; en la peli como Páramo
Enfants des années 90 et on ne s'arrête pas ; dans le film comme Páramo
Lo hicimos nosotros
On l'a fait nous-mêmes
Nada estaba escrito
Rien n'était écrit
Equipo aletoso como caos en Ghetto
Équipe aletosa comme le chaos dans le ghetto
La vida paga la fe
La vie paie la foi
La music paga el Buffet???
La musique paie le Buffet ???
¿Qué le importa a usted con quién se come el otro, llave?
Qu'est-ce que ça te fait avec qui l'autre se bouffe, clé ?
Solo envidio a las aves
J'envie juste les oiseaux
(Yo, yo) No olvido mi Neverland never
(Moi, moi) Je n'oublie jamais mon Neverland
No quiero más nieve
Je ne veux plus de neige
Afuera sol pero en mi cuarto ya llueve
Dehors, il fait soleil mais dans ma chambre, il pleut déjà
Más pecados que en Seven
Plus de péchés que dans Seven
De eso tan bueno dan
De ce qui est si bon, oui, ils en donnent
Yo voy si es pa' arriba
J'y vais si c'est pour monter
Esta es la nueva droga que su jeva quiere probar
C'est la nouvelle drogue que ta meuf veut goûter
Desde pelao' siento que algo me tienen guardao'
Depuis que je suis petit, je sens qu'ils me réservent quelque chose
+Entre montañas y borondos
+Entre montagnes et borondos
-Fue que crecí
-C'est que j'ai grandi
+Los que no rezan son qué Biblias
+Ceux qui ne prient pas sont quoi des Bibles
-Pasan retén
-Passent le barrage
+Aquí no creen casi en nada, y bandidos con fe
+Ici, ils ne croient presque en rien, et les bandits avec foi





Kiño feat. La Gra$a - Resiliencia
Альбом
Resiliencia
дата релиза
22-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.