Crni Fondovi - Kiša Metaka перевод на немецкий

Crni Fondovi

Ja sam zupan asu, ja sam zupan
ti si jadan glupan asu, ja sam zupan
ne mozes mi nista, ja sam Nino vicpa
trosim crne fondove kao Nina dricba

Nina dricba – ego mi je ogroman
ogromna mi zarada sve iz crnih fondova
ne budi naivac, ja sam negativac
papa me je pomilova, nikad nisam krivac

Rodjo, ja sam HDZ, ne mozes me taknit
takni me i cap pred kucom cu te smaknit
oduzmem ti stan, izbacim te van
izadjem na balkon, pa pucam cili dan

Porezi i nameti, kamata na kamatu
vrime je za naplatu, dovest cu ti mafiju
uzimam sve tudje, zovu me Tudjman
ja sam dusman asu, ja sam zupan

Moje fondove ne vidis, jer su crni ka noc
tol'ko para u igri, a do njih ne mozes doc
ja sam soa, i hina, uskok, hnb, fina
Pevec, Tommy i Konzum, ja sam Agrokor, Ina

Od sirotinje kraden, na mobu svira mi himna
pare teku ka voda kad se odvrne spina
crni fondovi, crni-crni fondovi
maznen po miljuna eura, pa za nikog ne sviran

U hnl-u su mi prsti, tiket ne mozes dobi
ja sam glava od rojsa, sta voli poist i popi
ja sam Linicev glas, sta te budi u mraku
maci, di su ti pare, pitaj ljubljansku banku

Ja sam jeftini jupol, u kameltinom tunelu
konvoj oruzja u Bosni, zlatna tuta u selu
ja sam lova na crno, roba od ispod pulta
ja sam racun za struju kojeg dobit ces sutra

Schwarze Fonds

Ich bin der Župan, Ass, ich bin der Župan
du bist ein armer Dummkopf, Ass, ich bin der Župan
du kannst mir nichts anhaben, ich bin Nino, der Checker
ich verprasse schwarze Fonds wie Nina die Schlampe

Nina die Schlampe – mein Ego ist riesig
riesiger Verdienst, alles aus schwarzen Fonds
sei kein Naivling, ich bin ein Bösewicht
der Papst hat mich gestreichelt, ich bin nie schuldig

Kumpel, ich bin HDZ, du kannst mich nicht anfassen
fass mich an und zack, vor deinem Haus mach ich dich kalt
ich nehme dir die Wohnung weg, werfe dich raus
ich gehe auf den Balkon und schieße den ganzen Tag

Steuern und Abgaben, Zinseszinsen
es ist Zeit zu kassieren, ich bringe dir die Mafia
ich nehme alles Fremde, sie nennen mich Tudjman
ich bin ein Feind, Ass, ich bin der Župan

Meine Fonds siehst du nicht, denn sie sind schwarz wie die Nacht
so viel Geld im Spiel, und du kommst nicht ran
ich bin SOA, und HINA, USKOK, HNB, FINA
Pevec, Tommy und Konzum, ich bin Agrokor, Ina

Ich bestehle die Armen, auf meinem Handy spielt die Hymne
das Geld fließt wie Wasser, wenn man den Hahn aufdreht
schwarze Fonds, schwarze-schwarze Fonds
ich klaue eine Million Euro, und spiele für niemanden

Ich habe meine Finger im HNL, du kannst keinen Wettschein gewinnen
ich bin der Kopf von Rojs, der gerne isst und trinkt
ich bin Linićs Stimme, die dich im Dunkeln weckt
weg da, wo ist dein Geld, frag die Bank von Ljubljana

Ich bin billiges Jupol, im Kameltina-Tunnel
ein Waffenkonvoi in Bosnien, goldene Tröte im Dorf
ich bin Schwarzgeld, Ware unter dem Ladentisch
ich bin die Stromrechnung, die du morgen bekommst