Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
sam
zupan
asu,
ja
sam
zupan
Я
жупан,
асс,
я
жупан,
ti
si
jadan
glupan
asu,
ja
sam
zupan
ты
жалкий
глупец,
асс,
я
жупан.
ne
mozes
mi
nista,
ja
sam
Nino
vicpa
Ты
ничего
мне
не
сделаешь,
я
Нино,
вице-король,
trosim
crne
fondove
kao
Nina
dricba
трачу
черные
фонды,
как
Нина
Риччи.
Nina
dricba
– ego
mi
je
ogroman
Нина
Риччи
– у
меня
огромное
эго,
ogromna
mi
zarada
sve
iz
crnih
fondova
огромный
доход,
все
из
черных
фондов.
ne
budi
naivac,
ja
sam
negativac
Не
будь
наивной,
я
злодей,
papa
me
je
pomilova,
nikad
nisam
krivac
папа
меня
помиловал,
я
никогда
не
виноват.
Rodjo,
ja
sam
HDZ,
ne
mozes
me
taknit
Родная,
я
ХДС,
ты
меня
не
тронешь.
takni
me
i
cap
pred
kucom
cu
te
smaknit
Тронешь
меня
– и
завтра
перед
домом
тебя
прикончу.
oduzmem
ti
stan,
izbacim
te
van
Отберу
у
тебя
квартиру,
вышвырну
вон,
izadjem
na
balkon,
pa
pucam
cili
dan
выйду
на
балкон
и
буду
палить
весь
день.
Porezi
i
nameti,
kamata
na
kamatu
Налоги
и
сборы,
проценты
на
проценты,
vrime
je
za
naplatu,
dovest
cu
ti
mafiju
время
расплаты,
я
на
тебя
мафию
натравлю.
uzimam
sve
tudje,
zovu
me
Tudjman
Забираю
все
чужое,
зовут
меня
Туджман,
ja
sam
dusman
asu,
ja
sam
zupan
я
враг,
асс,
я
жупан.
Moje
fondove
ne
vidis,
jer
su
crni
ka
noc
Мои
фонды
ты
не
видишь,
потому
что
они
черные,
как
ночь.
tol'ko
para
u
igri,
a
do
njih
ne
mozes
doc
Столько
денег
в
игре,
а
до
них
тебе
не
добраться.
ja
sam
soa,
i
hina,
uskok,
hnb,
fina
Я
СOA,
и
HINA,
USKOK,
HNB,
FINA,
Pevec,
Tommy
i
Konzum,
ja
sam
Agrokor,
Ina
Pevec,
Tommy
и
Konzum,
я
Agrokor,
INA.
Od
sirotinje
kraden,
na
mobu
svira
mi
himna
У
бедняков
краду,
на
мобильном
играет
гимн,
pare
teku
ka
voda
kad
se
odvrne
spina
деньги
текут,
как
вода,
когда
открываешь
кран.
crni
fondovi,
crni-crni
fondovi
Черные
фонды,
черные-черные
фонды,
maznen
po
miljuna
eura,
pa
za
nikog
ne
sviran
ворую
по
миллиону
евро,
и
ни
для
кого
не
играю.
U
hnl-u
su
mi
prsti,
tiket
ne
mozes
dobi
В
HNL
мои
пальцы,
билет
тебе
не
выиграть.
ja
sam
glava
od
rojsa,
sta
voli
poist
i
popi
Я
голова
Ройса,
который
любит
поесть
и
выпить.
ja
sam
Linicev
glas,
sta
te
budi
u
mraku
Я
голос
Линича,
который
будит
тебя
в
темноте.
maci,
di
su
ti
pare,
pitaj
ljubljansku
banku
Детка,
где
твои
деньги?
Спроси
Люблянский
банк.
Ja
sam
jeftini
jupol,
u
kameltinom
tunelu
Я
дешевый
Jupol
в
туннеле
Камелтин,
konvoj
oruzja
u
Bosni,
zlatna
tuta
u
selu
конвой
с
оружием
в
Боснии,
золотая
гильза
в
деревне.
ja
sam
lova
na
crno,
roba
od
ispod
pulta
Я
– работа
в
черную,
товар
из-под
полы,
ja
sam
racun
za
struju
kojeg
dobit
ces
sutra
я
– счет
за
электричество,
который
ты
получишь
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vuk Zdravko Oreb, Kreso Kulasin, Andrija Vujevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.