Daj Pare - Kiša Metaka перевод на русский

Daj Pare

Ref. 8x
Pare, daj pare, daj pare

Znas da brojim taj money, znas da vrtin taj honey
ti ne brojis taj money, jer si jebeni djani
loso pijen u klubu, mance nedan ni kunu
nikom ne placan cugu, ne zoven nikog na trubu

Nikad crtom ne castin, na losu rakiju bazdin
vrime, vrime je para, pa maci, nikad ne kasnim
loso jedem za stolom, nikad ne visin s nikin
ne posudjujen pare cak ni najboljem priki

Kada izadjen vanka, loso namazem komad
nemam para na mobu, nikog ne vozin doma
brojin pare u glavi, brojin pare u sobi
brojin pare u dnevnom, brojat pare ja volim

Lave, zelis li uspit, uci od mene, lave
boksan pare u jaja, nosim mudante galeb
garu ne dimim vise, pare mlatin od gare
odgoda je kurvetina, nema nikome na ler

Nema nikom u teku, jer ne jeben te baze
slazem pare na hrpu, dici izbacujem prpu
vozin auto na plin, vozin skutera na plin
kralju, na pedeset ge uvik desetku capin

Ne zaokruzujem racun, konobarice placu
ne dam nikome nista, mislili ste da dat cu
cekam lipe na kasi, red je sve do salama
cekam lipe na kasi, red je sve do salama

Ref. 4x

Uziman hladno gladnoj dici iz usta
uziman pare prebrzo, asu to nemo's pratit
iman toliko para, asu, da to nemo's shvatit
kad otvorim novcanik, glupace zadrhte
kad zatvorim novcanik, srce im pukne

Sinjaj mi racun, nikad nema blokadu
udupla sam pare, na vocu, na aparatu
'ocu dvista milijuna, 'ocu trista milijuna
'ocu sesto milijuna, eura, ne kuna

Otiman po selima, otiman po gradu
otiman od zampa, serem se na estradu
jebes Huljica, Grasu i Madre Badessu
likovi su djankete, 'oce samo uzet kesu

Daj meni tu paricu dok pijem travaricu
daj mi pare sad, maci, daj mi pare odma'
necu nista potrosit, sve cu odnit doma

Necu nista kupit jer bi mora platit
a platit cu samo ako cu duplo vratit
puna kuca para, nikad ne idem na banku
ne idem na banku, jer nikad ne idem na banku

Pun mi je ormar, prepunjen madrac s parama
imam pare u glavi i glavu na parama
tucen ljute dok pretvaran valute
iz eura u dolar, iz dolara u kunu

Zivin u mraku, nikad necu platit struju
necu platit vodu, necu platit cistocu
mislija si da necu zaradit, ali 'ocu

Ref. 4x

Давай Деньги

Припев 8x
Деньги, давай деньги, давай деньги

Знаешь, я считаю эти деньги, знаешь, я кручу эту красотку
ты не считаешь эти деньги, потому что ты, блин, нищеброд
плохо пьян в клубе, чаевых не дам ни копейки
никому не плачу за выпивку, никого не угощаю

Никогда не угощаю чертом, плююсь на плохую водку
время, время денег, так что, детка, я никогда не опаздываю
плохо ем за столом, никогда ни с кем не зависаю
не одалживаю денег даже лучшему другу

Когда выхожу на улицу, плохо клеится ко мне баба
нет денег на телефоне, никого не везу домой
считаю деньги в голове, считаю деньги в комнате
считаю деньги в гостиной, люблю считать деньги

Братан, хочешь преуспеть, учись у меня, братан
прячу деньги в штанах, ношу трусы "Галеб"
траву больше не курю, деньги делаю из дерьма
отсрочка - это шлюха, никому не даю в долг

Никому не даю в кредит, потому что не верю в эти штучки
складываю деньги в кучу, выбиваю пыль из дисков
езжу на машине на газу, езжу на скутере на газу
братан, на пятьдесят рублей всегда десятку сдачи хватаю

Не округляю счет, официантки плачут
никому ничего не даю, думали, что дам
жду мелочь на кассе, очередь аж до колбасы
жду мелочь на кассе, очередь аж до колбасы

Припев 4x

Забираю хладнокровно у голодных детей изо рта
забираю деньги слишком быстро, братан, ты не успеешь
у меня так много денег, братан, что ты не сможешь понять
когда я открываю кошелек, дураки дрожат
когда я закрываю кошелек, их сердца разрываются

Сияет мой счет, никогда нет блокировки
удвоил деньги, на фруктах, на автомате
хочу двести миллионов, хочу триста миллионов
хочу шестьсот миллионов, евро, не кун

Отбираю по деревням, отбираю по городу
отбираю у нищих, сру на эстраду
плевать на Хулича, Грасу и Мадре Бадессу
чуваки - нищеброды, хотят только взять деньги

Дай мне эти денежки, пока пью травяной чай
дай мне деньги сейчас, детка, дай мне деньги немедленно
ничего не потрачу, все унесу домой

Ничего не куплю, потому что придется платить
а заплачу только если вдвойне верну
полный дом денег, никогда не хожу в банк
не хожу в банк, потому что никогда не хожу в банк

Полон мой шкаф, переполнен матрас деньгами
у меня деньги в голове и голова на деньгах
бью сильных, пока конвертирую валюты
из евро в доллар, из доллара в куны

Живу в темноте, никогда не буду платить за электричество
не буду платить за воду, не буду платить за уборку
думала, что не заработаю, но заработаю

Припев 4x