Kjah feat. Blkd - Gunita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kjah feat. Blkd - Gunita




Gunita
Воспоминание
Ang pag gunita sa...
Вспоминая о...
Ako nga pala si KJAH
Кстати, меня зовут KJAH
Kasama ko dito ang aking kaibigan at
Со мной здесь мой друг и
Meron lang kaming gusto ikwento
Мы просто хотим кое-что рассказать
Pakinggan niyo to
Так что послушай
1 (KJah):
1 (KJah):
Kamusta na meron na daw bang pagbabago
Как дела, есть ли какие-нибудь изменения?
Oo pinapakinggan na tayo ng tao
Да, нас уже слушают люди
Hindi na tulad dating ang panauhin ay hangin
Не так, как раньше, когда нашими гостями был лишь ветер
Binibigkas sa kalawakan ang ating pasanin
Изливая в пространство наше бремя
Gusto nating marinig di ba
Мы хотели быть услышанными, не так ли?
Pinangarap minsan ang ka grupo'y kumalas
Когда-то мечтали, что группа распадется
Sumuko, lumisan, ikaw ang natira
Сдадутся, уйдут, а ты останешься
Nagpakita ka ng tibay at mga nasa paligid mong
Ты показал стойкость, а те, кто тебя окружал
Hindi naniniwalang may taglay kang husay
Не верили, что в тебе есть талант
Pinag aralang huminga sunod-sunod na pag buga
Ты учился дышать, вдох за вдохом
Tuwang-tuwa ka pag dating mo ay ang dami nila
Ты был так рад, когда пришел, а их было так много
Nang ikaw ang sumampa para mag alay ng tula
Когда ты поднялся на сцену, чтобы прочитать стихи
Nagsilabasan nawala, nadismaya, at namutla
Они начали уходить, исчезать, разочаровываться и бледнеть
Di ka nag pa daig sa kaba itinuloy mo ang pagpapasiklab ng kanta
Ты не поддался страху и продолжил зажигать песню
Sa pagbaba mo may bumati iyong napa mangha
Когда ты спустился, кто-то подошел, восхищенный
Interesado sa iyong likha at ang pangalan niya ay Kiko
Заинтересованный твоим творчеством, и его звали Кико
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Ang pag gunita sa
Воспоминание о
Ang pag gunita sa
Воспоминание о
Ang pag gunita sa iyo
Воспоминание о тебе
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Muling nagbabalik
Снова возвращается
Muling nagbabalik ang pag tangkilik nila
Снова возвращается их поддержка
2 (BLKD):
2 (BLKD):
Buong buhay kang tapat na taga hanga
Всю жизнь ты был верным поклонником
Taga subaybay ng mga gawa ng mga tala
Наблюдателем за деяниями звезд
Ang kanilang galing naging halimbawa
Их мастерство стало примером
Natutong kalagan angking talinhaga
Ты научился высвобождать свои метафоры
Nahasa nang naging abot hakbang ang entablado
Отточил мастерство, когда сцена стала доступна
Pagod panahon pagka't tao ay tinaya mo
Усталость, время, потому что ты поставил на кон людей
Laksang barang pandurog ng binuo mo
Тысячи преград, разрушающих то, что ты построил
Hanggang sa makahanay mo na ang mga idolo mo
Пока ты не встал вровень со своими кумирами
Bako-bako liko-liko ang landas pataas
Извилистый и ухабистый путь наверх
Sa pag kaka bugbog na katas sa lakas
Из избиений ты черпал силу
Kaya't paninindigan sa talino'y natanganan
Поэтому ты обрел стойкость в своем разуме
Sa tanghalan tadtad nang tamad na talastasan
На сцене, полной ленивых высказываний
Ngayon may pamana ka nang dapat ipagpugay
Теперь у тебя есть наследие, которым стоит гордиться
Mga handog mong aral dapat isa buhay
Твои уроки должны быть воплощены в жизнь
Hindi pangarap na taga hanga'y magdasaan
Мечта не в том, чтобы иметь тысячи поклонников
Kundi ang gumabay sa mga bagong hahangaan
А в том, чтобы направлять тех, кем будут восхищаться
3 (KJah):
3 (KJah):
Mga papuri na masarap pakinggan
Похвалы, которые приятно слышать
Hanggang kailan may hangganan ang lahat walang magpakailanman
Но всему есть предел, ничто не вечно
Wag kang manirahan sa ilusyon hindi mo masasama sa kabila
Не живи иллюзиями, ты не сможешь взять их с собой
Gano man kamahal ang iyong koleksyon
Какой бы ценной ни была твоя коллекция
May bagay na mamamalagi
Есть то, что останется
Ang tangi mong pag aari ito ang pinagpaguran
Твое единственное достояние это то, над чем ты трудился
Pinilit mong mangyari sabi nila'y di maari
Ты заставил это произойти, хотя говорили, что это невозможно
Walang potensiyal umani sa mata nang karamihan
В глазах большинства не было потенциала для успеха
Nag mistula ka 'sang hari
Ты стал как король
Ang gustong iparating ay nandirito na
Я хочу сказать, что ты уже здесь
Tapos na ang kompitensya ng pakiki una
Соревнование за первенство закончено
Sunod na suliranin ay paano mo ba panghahawakan
Следующая проблема как ты удержишь
Ang premyo't hindi mawawala
Приз, который не должен потерять
Kung ang naisip mong hakbang ay medyo alanganin
Если задуманный тобой шаг несколько сомнителен
Ikansela ang lakad makinig na muna samin
Отмени поездку, сначала послушай нас
Di hahayaang tuluyang tumamlay
Мы не позволим тебе окончательно угаснуть
Ingatan natin ang ating tagumpay
Давай сохраним наш успех
Kampay
За успех!





Авторы: Kjah

Kjah feat. Blkd - Sa Gitna Ng Prusisyon
Альбом
Sa Gitna Ng Prusisyon
дата релиза
18-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.