Los Kjarkas - Ave de Cristal - перевод текста песни на английский

Ave de Cristal - Los Kjarkasперевод на английский




Ave de Cristal
Crystal Bird
No se acaba el mundo
The world doesn't end
cuando un amor se
when a love goes away
no se acaba el mundo
the world doesn't end
y no se derrumbará
and it won't fall apart
Si fue verdadero
If it was true love
tras sus huellas volverá
it will follow its tracks back
si no fue sincero
if it wasn't sincere
otro lo remplazará
another will replace it
No se acaba el mundo
The world doesn't end
cuando un amor se
when a love goes away
no se acaba el mundo
the world doesn't end
y no se derrumbará
and it won't fall apart
No hay lluvia en el alma
There's no rain in the soul
que no acabe con un sol
that doesn't end with sunshine
y se limpie el cielo
and the sky clears up
cuando deja de llover
when it stops raining
de llover...
stops raining...
Y es el corazón
And the heart is
como un ave de cristal
like a crystal bird
es tan frágil de romper
so fragile to break
tan difícil de entender
so hard to understand
Y es el corazón
And the heart is
como el destino tan cruel
like destiny so cruel
tan difícil de torcer
so hard to bend
y tan fácil de perder
and so easy to lose
es el amor... es el amor...
it's love... it's love...
Y es el corazón
And the heart is
No se acaba el mundo
The world doesn't end
cuando un amor se
when a love goes away
no se acaba el mundo
the world doesn't end
y no se derrumbará
and it won't fall apart
Si fue verdadero
If it was true love
tras sus huellas volverá
it will follow its tracks back
si no fue sincero
if it wasn't sincere
otro lo remplazará
another will replace it
No se acaba el mundo
The world doesn't end
cuando un amor se
when a love goes away
no se acaba el mundo
the world doesn't end
y no se derrumbará
and it won't fall apart
No hay lluvia en el alma
There's no rain in the soul
que no acabe con un sol
that doesn't end with sunshine
y se limpie el cielo
and the sky clears up
cuando deja de llover
when it stops raining
de llover...
stops raining...
Y es el corazón
And the heart is
como un ave de cristal
like a crystal bird
es tan frágil de romper
so fragile to break
tan difícil de entender
so hard to understand
Y es el corazón
And the heart is
como el destino tan cruel
like destiny so cruel
tan difícil de torcer
so hard to bend
y tan fácil de perder
and so easy to lose
es el amor... es el amor...
it's love... it's love...
Y es el corazón
And the heart is





Авторы: Gonzales Gonzalo Hermosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.