El Picaflor - Los Kjarkas перевод на немецкий

El Picaflor

Yo le robe a cada flor
Lo mejor para olvidarte
Asi como el picaflor
He volado a todas partes

Y en cada beso que daba
A mi mente regresabas
Reviviendo aquel amor
Que contigo yo sentí

Yo le robe a cada flor
Lo mejor para olvidarte
Asi como el picaflor
He volado a todas partes

Y en cada beso que daba
A mi mente regresabas
Reviviendo aquel amor
Que contigo yo sentí

Primera vez que a mi vida
Le golpeo duro el amor
Primera vez que en mis penas
Sentí latir la ilusión

Primera vez que no pude
Decirle no al corazón
Primera vez que no pude
Decirle no al corazón

Yo le robe a cada flor
Lo mejor para olvidarte
Así como el picaflor
He volado a todas partes

Y en cada beso que daba
A mi mente regresabas
Reviviendo aquel amor
Que contigo yo sentí

Yo le robe a cada flor
Lo mejor para olvidarte
Así como el picaflor
He volado a todas partes

Y en cada beso que daba
A mi mente regresabas
Reviviendo aquel amor
Que contigo yo sentí

Primera vez que a mi vida
Le golpeo duro el amor
Primera vez que en mis penas
Sentí latir la ilusión

Primera vez que no pude
Decirle no al corazón
Primera vez que no pude
Decirle no al corazón

Der Kolibri

Ich stahl von jeder Blüte
Das Beste, um dich zu vergessen
So wie der Kolibri
Bin ich überall hingeflogen

Und bei jedem Kuss, den ich gab
Kehrtest du in meine Gedanken zurück
Und hast jene Liebe wiederbelebt
Die ich mit dir empfand

Ich stahl von jeder Blüte
Das Beste, um dich zu vergessen
So wie der Kolibri
Bin ich überall hingeflogen

Und bei jedem Kuss, den ich gab
Kehrtest du in meine Gedanken zurück
Und hast jene Liebe wiederbelebt
Die ich mit dir empfand

Das erste Mal in meinem Leben
Hat mich die Liebe hart getroffen
Das erste Mal in meinem Leid
Spürte ich die Hoffnung schlagen

Das erste Mal, dass ich nicht
Nein zu meinem Herzen sagen konnte
Das erste Mal, dass ich nicht
Nein zu meinem Herzen sagen konnte

Ich stahl von jeder Blüte
Das Beste, um dich zu vergessen
So wie der Kolibri
Bin ich überall hingeflogen

Und bei jedem Kuss, den ich gab
Kehrtest du in meine Gedanken zurück
Und hast jene Liebe wiederbelebt
Die ich mit dir empfand

Ich stahl von jeder Blüte
Das Beste, um dich zu vergessen
So wie der Kolibri
Bin ich überall hingeflogen

Und bei jedem Kuss, den ich gab
Kehrtest du in meine Gedanken zurück
Und hast jene Liebe wiederbelebt
Die ich mit dir empfand

Das erste Mal in meinem Leben
Hat mich die Liebe hart getroffen
Das erste Mal in meinem Leid
Spürte ich die Hoffnung schlagen

Das erste Mal, dass ich nicht
Nein zu meinem Herzen sagen konnte
Das erste Mal, dass ich nicht
Nein zu meinem Herzen sagen konnte