Paloma Blanca - Los Kjarkas перевод на французский

Paloma Blanca

Paloma blanca de cielo azul
asi tu puedes partir
si no supe darte amor PERDONAME!.

Se que tu lloras por este amor
que no podra seer.

Pues tu recuerdo no morira
dentro de mi.

Pero en la vida siempre hay dolor
y devemos sufrir los dos
si hasta ayer fuiste mia,
hoy ya no podra seer.

Tu seras para mi
montaña y luz
y en cada amanecer
mi despertar
y cuando te sueñe amor
no querre despertar
volare en tu cielo azul paloma.

Pero en la vida siempre hay dolor
y devemos sufrir los dos
si hasta ayer fuiste mia
hoy ya no podra seer

Colombe Blanche

Colombe blanche du ciel bleu
ainsi tu peux partir
si je n'ai pas su te donner d'amour PARDONNE-MOI !

Je sais que tu pleures pour cet amour
qui ne pourra pas être.

Car ton souvenir ne mourra pas
au fond de moi.

Mais dans la vie il y a toujours de la douleur
et nous devons souffrir tous les deux
si jusqu'à hier tu étais mienne,
aujourd'hui cela ne pourra plus être.

Tu seras pour moi
montagne et lumière
et à chaque aube
mon réveil
et quand je te rêverai mon amour
je ne voudrai pas me réveiller
je volerai dans ton ciel bleu colombe.

Mais dans la vie il y a toujours de la douleur
et nous devons souffrir tous les deux
si jusqu'à hier tu étais mienne
aujourd'hui cela ne pourra plus être.