Текст и перевод песни Los Kjarkas - Paloma Blanca

Paloma Blanca

Paloma blanca de cielo azul
asi tu puedes partir
si no supe darte amor PERDONAME!.

Se que tu lloras por este amor
que no podra seer.

Pues tu recuerdo no morira
dentro de mi.

Pero en la vida siempre hay dolor
y devemos sufrir los dos
si hasta ayer fuiste mia,
hoy ya no podra seer.

Tu seras para mi
montaña y luz
y en cada amanecer
mi despertar
y cuando te sueñe amor
no querre despertar
volare en tu cielo azul paloma.

Pero en la vida siempre hay dolor
y devemos sufrir los dos
si hasta ayer fuiste mia
hoy ya no podra seer

Белая голубка

Белая голубка небесно-голубого цвета
так ты можешь улететь
если я не смог подарить тебе любовь, ПРОСТИ МЕНЯ!

Я знаю, ты плачешь об этой любви
которой не суждено быть.

Ведь память о тебе не умрет
внутри меня.

Но в жизни всегда есть боль
и мы должны страдать вдвоем
если до вчерашнего дня ты была моей,
сегодня этого больше не может быть.

Ты будешь для меня
горой и светом
и каждое утро
мое пробуждение
и когда мне приснишься ты, любовь моя
не захочу просыпаться
я буду летать в твоем небесном небе, голубка.

Но в жизни всегда есть боль
и мы должны страдать вдвоем
если до вчерашнего дня ты была моей
сегодня этого больше не может быть.