Текст и перевод песни Kjartan Lauritzen feat. Brigt - La Meg Falle (feat. Brigt)

La Meg Falle (feat. Brigt)

Eg har en finger som eg viser til kvinner
Som sviper meg bort når de møter meg på Tinder
De pleide å avvise, nå er eg i avisen
Nå vil de plutselig smake litt på denne here kisen
Det e fuckings Kjartan oppi kåken
Du finner meg inni tåken, denne spliffen, den e [?]
Hele klikken min e våken, skal løse denne gåten
Og svaret e denne låten, det e måten å gjøre det på
Vi skal kjøre på, ja, vi gjør det nå
Du e velkommen til å stå der og høre på
Eg har tusenvis av Munch-er i banken
De skal jeg gi bort til alle de som liker denne tanken på
At eg når toppen, livet i denne her kroppen
Fyrer en [?] og popper no'n piller og hiver i meg denne soppen
Du må tenke langt, men gå enda lengre, tjommi
Aldri stopp for de folkene som du egentlig ikkje trenger, tjommi

X2
La meg falle, la meg falle
Som det barnet
Men uten noe spade
Eg vil bare opp på varmen
Eg vil ikkje grave
Hopper ut av redet mitt
Mamma, ha det

Hester
Så ute, eg går nesten baklengs
Får kyss av en pike, kaller hon for marengs
Men eg trenger mer enn pikekyss for å mettes
Må samle mine tanker som når det håret flettes
Men eg spretter fletten og stafetten e i gang
Når hon tar tak i staken og gir meg en presang
Eg e en pegasus, hest med vinger, eg må bare fly
Transporterer alle de damene på min rygg opp til min lille sky
Oppi himmelen, for det e der klikken bor
Alt ser så lite ut der nede, stakkars moder jord
Fugleperspektiver og andre perspektiver
Må passe på ka eg bedriver, ikkje evig plass i arkiver
Så eg lagrer tingen min på skydrive og iCloud, homie
Gidd'sje blod og svette som en fucking driveby, homie
Vet'sje om eg letter, kor tid skal dette skje
Evig klar for alt, ikkje redd for å dette ned så

X2

Eg har mat i mage, eg har gress i lomme
Eg nyter denne dagen, du e egget, eg e plommen
Sertifisert fet, men eg har ingen sertifikat
Kjartan har kommet i tet, men klikken min e like bak
Tingeling e tingen min, dollartegn på blingen min
Tegnet, det e ingenting, har damen din på fingen min
Tingeling på bjellene, Kjartan e dyp som fjordene
Men større enn fjellene, kan analysere ordene
Hør på meg, hør på meg, hør ka eg har å si
Ta på meg, ta på meg, kjenn ka eg har å gi
Hvis du blir med meg på et eventyr, vil du alltid føle deg fri
Fri som en fugl, ja, mamma syns du e kul
Hvis du ikkje holder tankene i hodet ditt i skjul
Ikkje lev i et bur, du må komme deg ut
Bryt alle regler og vis fingeren til en snut

X2

Laisse-moi tomber (feat. Brigt)

J'ai un doigt que je montre aux femmes
Qui me font disparaître quand elles me rencontrent sur Tinder
Elles me rejetaient, maintenant je suis dans les journaux
Maintenant elles veulent soudainement goûter à ce mec
C'est le putain de Kjartan dans la maison
Tu me trouveras dans le brouillard, ce joint, il est [?]
Toute mon équipe est réveillée, on va résoudre cette énigme
Et la réponse c'est cette chanson, c'est la façon de le faire
On va foncer, oui, on le fait maintenant
Tu es libre de rester là et d'écouter
J'ai des milliers de Munchs à la banque
Je les donnerai à tous ceux qui aiment cette pensée sur
Le fait que j'atteigne le sommet, la vie dans ce corps
Je tire un [?] et j'avale quelques pilules et je m'envoie ce champignon
Tu dois penser loin, mais aller encore plus loin, mon pote
Ne t'arrête jamais pour les gens dont tu n'as pas vraiment besoin, mon pote

X2
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
Comme l'enfant
Mais sans pelle
Je veux juste monter à la chaleur
Je ne veux pas creuser
Je saute de mon nid
Maman, au revoir

Chevaux
Si dehors, je marche presque à reculons
Je reçois un baiser d'une fille, elle m'appelle meringue
Mais j'ai besoin de plus que des baisers de fille pour être rassasié
Je dois rassembler mes pensées comme lorsque les cheveux sont tressés
Mais je saute la tresse et le relais est en marche
Quand elle prend le poteau et me donne un cadeau
Je suis un pégase, un cheval ailé, je dois juste voler
Je transporte toutes les dames sur mon dos jusqu'à mon petit nuage
Dans le ciel, car c'est là que l'équipe vit
Tout a l'air si petit là-bas, pauvre Terre Mère
Perspectives d'oiseaux et autres perspectives
Je dois faire attention à ce que je fais, pas éternellement de la place dans les archives
Alors je sauvegarde mon truc sur le cloud drive et iCloud, mon pote
Je ne veux pas de sang et de sueur comme un putain de drive-by, mon pote
Je ne sais pas si je décolle, quand est-ce que ça devrait arriver
Toujours prêt pour tout, pas peur de tomber donc

X2

J'ai de la nourriture dans le ventre, j'ai de l'herbe dans ma poche
J'apprécie cette journée, tu es l'œuf, je suis le jaune
Certifié gras, mais je n'ai pas de certificat
Kjartan a pris la tête, mais mon équipe est juste derrière
Tingeling est mon truc, signe du dollar sur mon bling-bling
Le signe, ce n'est rien, j'ai ta femme sur mon doigt
Tingeling sur les cloches, Kjartan est profond comme les fjords
Mais plus grand que les montagnes, peut analyser les mots
Écoute-moi, écoute-moi, écoute ce que j'ai à dire
Touche-moi, touche-moi, sens ce que j'ai à donner
Si tu viens avec moi dans une aventure, tu te sentiras toujours libre
Libre comme un oiseau, oui, maman trouve que tu es cool
Si tu ne caches pas tes pensées dans ta tête
Ne vis pas dans une cage, tu dois sortir
Briser toutes les règles et montrer le doigt à un flic

X2