Текст и перевод песни Kjartan Lauritzen feat. Datarock - Fa-Fa-Faen

Fa-Fa-Faen

Eg trenge eit skudd
Eit skudd med ambisjona
Har et tegnebrett når eg vil fargelegge mine visjona
Takka 'kje nei
Til for store porsjona
Såg en enkelt mann
Men nå ser eg fleire persona
Trenge ein slurk
Må helle i meg væske
Men vatn e'kje svar om det ska bli fart på denna here festen
Eg må ha gras
Som kile meg under beina
Av og til kanskje til og med den typen som eg blir stein av

Eg vil kjøre raskt
Men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag
Må eg holde i sjakk

Eg vil kjøre raskt
Men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag
Må eg holde i sjakk
Eg seie

Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen

Trenge?
Må sniffe mine demona
Komme ut av dvale for å leike meg med atoma
Fusjon, fisjona, ser stjerne som astronoma
Har et teppe på tunga og ikkje beina på jorda
Sikta høgt opp mot sola
Drikke pepsi, tar cola
Burde tolke symbola
Eg har et problem
Eg må ha meir glede i livet
Alle tenke det samme
Berre noken hoppa i det

Eg vil kjøre raskt
Men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag
Må eg holde i sjakk

Eg vil kjøre raskt
Men eg kjøre ingen plass
Alt eg måtte pye på i dag
Må eg holde i sjakk

Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen

Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa

Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Å Fy-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-faen
Fy faen i helvete

Вот же блин!

Мне нужен глоток,
Глоток амбиций,
У меня есть планшет, чтобы раскрасить свои видения.
Не откажусь
От слишком больших порций.
Видел одного человека,
Но теперь вижу несколько личностей.
Нужен глоток,
Надо залить в себя жидкость,
Но вода — не ответ, если нужно зажечь эту вечеринку.
Мне нужна трава,
Чтобы щекотала мне пятки,
Иногда, может быть, даже та, от которой кайфуешь.

Хочу ехать быстро,
Но никуда не еду.
Все, на что я сегодня забил,
Должен держать под контролем.

Хочу ехать быстро,
Но никуда не еду.
Все, на что я сегодня забил,
Должен держать под контролем.
Я говорю:

Вот же блин!
Вот же блин!
Вот же блин!

Надо?
Надо понюхать своих демонов,
Выйти из спячки, чтобы поиграть с атомами.
Слияние, деление, вижу звезды, как астроном.
У меня язык заплетается, и я не чувствую земли под ногами.
Цельюсь высоко, к солнцу,
Пью пепси, беру колу,
Надо бы растолковать символы.
У меня проблема:
Мне нужно больше радости в жизни.
Все думают так же,
Просто кто-то решился.

Хочу ехать быстро,
Но никуда не еду.
Все, на что я сегодня забил,
Должен держать под контролем.

Хочу ехать быстро,
Но никуда не еду.
Все, на что я сегодня забил,
Должен держать под контролем.

Вот же блин!
Вот же блин!

Вот же блин!
Вот же блин!

Вот же блин!
Вот же блин!
Вот же блин!
Вот же блин!
Вот же черт возьми!