Текст и перевод песни Kjartan Lauritzen feat. Primadanna - I kveld

Yeah, I'm a beautiful young man
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Eg seie hu burde sove, men hu lika at eg e streng
Så det hjelpe ingen ting ka eg seie te hun
Hu tigga med blikket etter et bein eller to
Hu kviskra i øyret "kan vi gå heimover no?"
Men eg takka fint nei, du må ta det med ro
Eg har ingen agenda om å ta hånda i henda dine
Og ingen agenda om å ta trynet mot trynet, nei
Eg har denne capsen på snei, hei
Fuck det jævla maset eg e lei
Ho seie "eg ville bare være med deg heim"
Men greit, eg stikke heller bare heim med deg
Det går fint når det e py, eg har ingen paraply
Kjartan, kan vi bruke din, vi e begge under sky
Kanskje nei eller kanskje ja
Eg har det, eg har det altfor bra
Gir en faen i valget du tar og i meiningen så du har
Eg e egentlig en god kar, men i dag så må eg gi faen
Eg e Kjartan Lauritzen, har ikkje tid til å bli far
Jaja, denne jenta e på stell
Men hu blir ikkje med meg heim
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove
Lite keen på å sove, tenkt å ta det i morgen
Hun sitter på meg på låret, fortsatt
Burde komt meg av gårde
For eg har ti tusen ting som eg heller vil gjøre
Det e vanskelig å gå når hun ikkje vil høre
Har en tendens til å ta hun til sengs
[?] i rommet der trengs
Så slå deg ned, prøver hardt å unngå det
Bare kulan til helvete ned
Vi skal ingen jævla sted sammen
Snakker som om eg e fransk
Uten en tunge i øret på langs
Hun går med meg og vi går gatelangs
Selv når eg sier hun ikkje har sjanse
Ingen sjanse
Så hun fortsetter å følge etter,
Blir så jævla bitter for hun hører faen ikkje etter
Mann, du e så langt unna den standarden eg setter
Ingen apetitt, mann, andre ting å gjøre
Finner ingen vei og e lei av å tråkke rundt
(Så da tenkte vi å kjøre)
Setter meg inn og hun setter seg inn
Beltet e spent og vi kjører i ring
Hun sier til meg eg e mye bedre enn hun hin
Men eg vurderer seriøst å ikkje slippe hun inn
For eg e så lite keen (mann eg e så lite keen)
Selv om hun e ganske fin (selv om hun e jævla fin)
Jaja, denne jenta e på stell
Men hun blir ikkje med meg heim i kveld
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove
Sove, sove, sove, sove
Jaja, denne jenta e på stell
Men hun blir ikkje med meg heim
Jaja, denne jenta e på stell
Men hun blir ikkje med meg heim i kveld
Det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove
I kveld, det e kveld, denne jenta vil i seng
Men hu vil ikkje sove

Да, я прекрасный молодой человек.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Я говорю, что мне нужно поспать, но я люблю быть строгой.
Мне ничего не стоит сказать ей.
Он взглянул на меня, ища одну или две ноги.
Он спросил: "Мы можем пойти домой?""
Спасибо, нет, ты должен быть спокоен.
У меня нет намерения взять тебя за руку.
И никакой повестки дня, чтобы встретиться лицом к лицу, нет.
Я ношу эту шляпу, привет.
К черту это дерьмо, мне очень жаль.
Она сказала: "я просто хотела быть дома с тобой".
Ладно, я просто пойду с тобой домой.
Все в порядке, у меня нет зонта.
Кьяртан, мы можем воспользоваться твоим, мы оба под небом.
Может быть нет а может быть да
У меня есть это, я чувствую себя слишком хорошо.
Наплевать на выбор который ты делаешь и на Майнинген так что у тебя есть
Вообще-то я хороший парень, но сегодня мне не все равно.
Я Кьяртан Лауритцен, у меня нет времени стать отцом.
Ну что ж, эта девушка на "стелле".
Но она не идет со мной домой.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.
Немного хочется спать, намереваясь принять его завтра.
Она все еще сидит на моем бедре.
Я должен был уйти.
Потому что у меня есть десять тысяч вещей, которые я предпочел бы сделать.
Трудно идти, когда она не хочет слышать,
и это имеет тенденцию затащить ее в постель.
[?] в комнате, где это необходимо
Так что успокойся, изо всех сил стараясь избежать этого.
Просто Кулан к черту
Мы ни в Какое гребаное место не пойдем вместе
Говорю так, будто я француженка.
Без языка в ухе вдоль
Она идет со мной, и мы гуляем по улицам.
Даже когда я говорю, что у нее нет шансов.
Никаких шансов.
Поэтому она продолжает следовать за мной.
Она становится чертовски злой, потому что не слушает меня.
Чувак, ты так далек от стандарта, который я установил.
Никакого аппетита, чувак, другие дела.
Не найти пути и я устал ходить вокруг да около
(Поэтому я решил, что поведу машину.)
Впусти меня, и она сядет.
Ремень е пристегнут и мы въезжаем в кольцо
Она говорит мне, что я гораздо лучше, чем она думает.
Но я серьезно подумываю о том, чтобы не впускать ее.
Ибо я так мало увлечен (человек, я так мало увлечен).
Даже если она довольно хороша (даже если она чертовски хороша).
Ну что ж, эта девушка на "стелле".
Но сегодня она не пойдет со мной домой.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.
Спи, спи, спи, спи.
Ну что ж, эта девушка на "стелле".
Но она не пойдет со мной домой.
Ну что ж, эта девушка на "стелле".
Но сегодня она не пойдет со мной домой.
Это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.
Сегодня вечером, это сегодня вечером, эта девушка хочет в постель.
Но она не хочет спать.