Kjartan Lauritzen - Stoppe oss no - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kjartan Lauritzen - Stoppe oss no




Stoppe oss no
Arrête-nous maintenant
Vil berre leike ein leik
Je veux juste jouer à un jeu
Og før leiken blei ei grei, sa dei leiken var teit
Et avant que le jeu ne devienne clair, ils ont dit que le jeu était stupide
Eg sa hei, nei, men super jævla feigt
J'ai dit salut, non, mais super putain de lâche
Eg ser framtida, greitt. Du veitkje det eg veit
Je vois l'avenir, c'est bon. Tu ne sais pas ce que je sais
For høg til å hoppe, for kaldt til å droppe
Trop haut pour sauter, trop froid pour laisser tomber
Dei vil sjå meg floppe. For bra til å toppe
Ils veulent me voir échouer. Trop bien pour être au top
For hardt til å poppe. Eg er for sein til å stoppe
Trop dur pour éclater. Je suis trop lent pour m'arrêter
Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
Dei kan ikkje stoppе oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
For langt, for lenge.
Trop loin, trop longtemps.
Har alt som vi trengеr. Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Nous avons tout ce dont nous avons besoin. Ils ne peuvent plus nous arrêter
Dei kan ikkje stoppe oss no. Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant. Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger.
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Ils ne peuvent plus nous arrêter
Eg føle meg ustoppeleg. Farten er stor
Je me sens imparable. La vitesse est grande
Ja, det kribla inne kroppen min. Boblande blod
Oui, ça chatouillait dans mon corps. Sang bouillonnant
Ja eg går fram. Tilbake. Eg veit eg får det til
Oui, j'avance. En arrière. Je sais que j'y arriverai
Ja, det er sant at eg har det, og eg gjer kva eg vil
Oui, c'est vrai que je l'ai, et je fais ce que je veux
Eg er ei superstjerne. Føles i hvert fall sånn
Je suis une superstar. En tout cas, c'est comme ça que je me sens
Eg er norges Shakira, født og oppvokst i sogn
Je suis la Shakira norvégienne, née et élevée dans le Sogn
Dei misunna min figur. Dei misunna min glans.
Ils ont envié ma silhouette. Ils ont envié mon éclat.
Dei får berre berre sur når kjartanismen over alt
Ils sont juste en colère quand le kjartanisme est partout
Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
{Stoppe oss no}. Dei kan ikkje stoppe oss no. {stoppe oss no.}
{Arrête-nous maintenant}. Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant. {arrêter nous maintenant.}
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger.
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Ils ne peuvent plus nous arrêter
Dei kan ikkje stoppe oss no. Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant. Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger.
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Ils ne peuvent plus nous arrêter
Eg e kjartanist og du veit det
Je suis kjartaniste et tu le sais
Dei som er i mot, idiot, og er teite
Ceux qui sont contre, idiot, et sont stupides
Dei er triste. Vi er heite
Ils sont tristes. Nous sommes chauds
Vi er verdens beste
Nous sommes les meilleurs du monde
Det var det eg meinte. Greit, men eg trur meg sjølv
C'est ce que je voulais dire. Bien, mais je crois en moi-même
Du er jævla fucking flink
Tu es sacrément putain de bon
Oh my god, du er snill
Oh mon Dieu, tu es gentil
Vi kan gjere kva vi vil
Nous pouvons faire ce que nous voulons
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Dei kan ikkje stoppe oss no. Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant. Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger.
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Ils ne peuvent plus nous arrêter
Dei kan ikkje stoppe oss no. Dei kan ikkje stoppe oss no.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant. Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant.
For langt, for lenge. Har alt som vi trenger.
Trop loin, trop longtemps. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Dei kan ikkje stoppe oss lenger
Ils ne peuvent plus nous arrêter





Авторы: Sebastian Teigen, Per Kvikne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.