Текст и перевод песни Kjartan Lauritzen - Sånn eg ser det

Sånn eg ser det

Jenta mi seie alle jente er så pene
Mykje penere ho, det e ikkje sånn eg ser det
Eg synes du er finare og mykje mykje bedre
Men då seie ho, det e ikkje sånn eg ser det
Sola skinne, kjenne ikkje på at eg leve
Berre å gå ut, det e ikkje sånn eg ser d
Alt e ikkje som d ser ut som og det er noke med det
Vanskelig å tru, det er ikkje sånn eg ser det

Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert
Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert

Eg er glad i meg sjølv,
Det var jammen på tide
Langt og lenge eg måtte lide
Før eg skjønte at dette livet
Er ganske greit
Eg tenkte sjølv eg var for feit,
Denna humoren er teit,
Fy faen det va leit
Det eg såg, var ikkje sånn det var (ikkje faen)
Eg er så bra, Kjartan genial
Alt eg vil ha det er kjærlighet og glede
Vanskelig å få? Det e ikkje sånn eg ser det

Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert
Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert

Du ser bedre ut på ekte enn på instagram
Fuck alle filter, du er allerede interessant
Eg ser deg ikkje sånn, som du ser
Eg kan sjå du grine, sjølv om du ler
Eg har vært ein loser, lenge
I mine auge
Og det du ser og melder
Er kanskje alt det eg trenge
Sola skinne, eg kjenner på at eg leve
Ikkje alt som blir sagt er sant det er garantert

Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert
Det ekje sånn eg ser det, det ekje sånn eg ser det
Ikkje alt som blir sagt e sant, det er garantert

Вот как я это вижу

Моя девушка говорит, что все девушки такие красивые
Намного красивее её, я так не считаю
Я считаю, ты красивее и намного, намного лучше
Но тогда она говорит, что я так не считаю
Солнце светит, я не чувствую, что живу
Просто выйти на улицу, я так не считаю
Всё не так, как кажется, и в этом что-то есть
Трудно поверить, я так не считаю

Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано
Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано

Я люблю себя,
Давно пора
Долго и упорно мне пришлось страдать
Прежде чем я понял, что эта жизнь
Довольно неплоха
Я сам думал, что я слишком толстый,
Этот юмор глупый,
Блин, это было печально
То, что я видел, было не так, как есть (черт возьми)
Я такой классный, Кьяртан гениальный
Всё, что я хочу, это любовь и радость
Трудно получить? Я так не считаю

Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано
Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано

Ты выглядишь лучше в реальности, чем в инстаграме
К черту все фильтры, ты и так интересная
Я вижу тебя не так, как ты себя видишь
Я вижу, что ты плачешь, даже когда смеёшься
Я был неудачником, долго
В моих глазах
И то, что ты видишь и пишешь
Возможно, всё, что мне нужно
Солнце светит, я чувствую, что живу
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано

Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано
Я так не считаю, я так не считаю
Не всё, что говорится, правда, это гарантировано