Текст и перевод песни Kjetil Nordfjeld & Christiania - Når lyset slukkes

Når lyset slukkes

Jeg kjenner ett pust fra i går, du er her det er godt å kjenne gleden igjen jeg hadde mistet tro på den. jeg lever en tid er forbi det jeg ser. er ett meneskke som er kommet for å bli, si hva kan ønske mer.

- Lyset slukkes skal vi hjem i sammen skal vi møte fremtiden, og vi kan snakke uten ord i kveld
To tanker samles til en
Når livet smiler smiler jeg, jeg ser at stengte porter åpner seg
å en pakt med all min ærlighet og åpenhet står vi frem.

Historien er som ett refreng
Det samme linjer synges om igjen
Jeg har funnet det jeg ventet på en engel har vent hjem,
Har vent hjem.

- Lyset slukkes skal vi hjem, i sammen skal vi møte fremtiden, og vi kan snakke uten ord i kveld
åååååå.når to tanker samles til en
Livet smiler, smiler jeg. jeg ser at stengte porter åpner seg,
å en pakt med all min ærlighet og åpenhet står vi frem.
Hmmmmm står vi frem...

When the Light Goes Out

I can feel a breath from yesterday, you are here, it's good to feel the joy again, I had lost faith in it. I live a time is over what I see. is a man who has come to stay, say what could you wish more.

- When the light goes out, shall we go home together, shall we face the future, and tonight we can talk without words
Two thoughts meet as one
When life smiles, I smile, I see that closed gates open
a pact with all my honesty and openness, we show ourselves.

History is like a chorus
The same lines are sung again
I found what I was waiting for, an angel has come home,
Has come home.

- When the light goes out, shall we go home, together we will face the future, and tonight we can talk without words
ohhhhhhh. When two thoughts meet as one
Life smiles, I smile. I see that closed gates open,
a pact with all my honesty and openness, we show ourselves.
Hmmmmm we show ourselves...