Текст и перевод песни Kjetil Nordfjeld & Christiania - Når lyset slukkes

Når lyset slukkes

Jeg kjenner ett pust fra i går, du er her det er godt å kjenne gleden igjen jeg hadde mistet tro på den. jeg lever en tid er forbi det jeg ser. er ett meneskke som er kommet for å bli, si hva kan ønske mer.

- Lyset slukkes skal vi hjem i sammen skal vi møte fremtiden, og vi kan snakke uten ord i kveld
To tanker samles til en
Når livet smiler smiler jeg, jeg ser at stengte porter åpner seg
å en pakt med all min ærlighet og åpenhet står vi frem.

Historien er som ett refreng
Det samme linjer synges om igjen
Jeg har funnet det jeg ventet på en engel har vent hjem,
Har vent hjem.

- Lyset slukkes skal vi hjem, i sammen skal vi møte fremtiden, og vi kan snakke uten ord i kveld
åååååå.når to tanker samles til en
Livet smiler, smiler jeg. jeg ser at stengte porter åpner seg,
å en pakt med all min ærlighet og åpenhet står vi frem.
Hmmmmm står vi frem...

Когда гаснет свет

Я чувствую дыхание вчерашнего дня, ты здесь, и так хорошо снова ощутить радость, в которую я уже перестал верить. Время, в котором я жил, прошло. То, что я вижу – человек, который пришел, чтобы остаться. Скажи, чего еще можно желать?

- Свет гаснет, пойдем домой, вместе мы встретим будущее, и сегодня вечером мы можем говорить без слов.
Две мысли сливаются в одну.
Когда жизнь улыбается, улыбаюсь и я. Я вижу, как открываются закрытые врата.
И с всей моей честностью и открытостью мы выступаем вперед.

История как припев.
Одни и те же строки поются снова и снова.
Я нашел то, чего ждал, ангел вернулся домой,
Вернулся домой.

- Свет гаснет, пойдем домой, вместе мы встретим будущее, и сегодня вечером мы можем говорить без слов.
ааааа... когда две мысли сливаются в одну.
Жизнь улыбается, улыбаюсь и я. Я вижу, как открываются закрытые врата,
И с всей моей честностью и открытостью мы выступаем вперед.
Хмммм... выступаем вперед...