Текст и перевод песни Kjærleik - Kaste Terningen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaste Terningen
Lancer le dé
Eg
e
is
varm,
eg
e
glod
kald
Je
suis
chaud,
je
suis
glacial
Eg
e
saltvann
med
ein
bismak,
søtsmak
Je
suis
de
l'eau
salée
avec
un
arrière-goût,
un
goût
sucré
Eg
e
låst
fast
i
eit
fritt
fall
Je
suis
coincé
dans
une
chute
libre
Eg
e
nyfødt,
eg
e
blitt
mann
Je
suis
né,
je
suis
devenu
un
homme
Eg
e
livløs,
eg
har
dødsangst
Je
suis
sans
vie,
j'ai
la
peur
de
la
mort
Hodet
inntill
asfalt
La
tête
contre
l'asphalte
Har
fått
mørbank
J'ai
été
battu
E
min
beste
venn,
min
nemesis
Je
suis
mon
meilleur
ami,
mon
ennemi
juré
Eg
e
perfeksjon,
problemet
mitt
Je
suis
la
perfection,
mon
problème
Eg
e
wildshot,
eg
e
negativ
Je
suis
un
tir
sauvage,
je
suis
négatif
E
eit
blinkskudd,
eg
e
dopamin
Je
suis
un
coup
de
génie,
je
suis
la
dopamine
Eg
e
festen
din,
diagnose
uten
medisin
Je
suis
ta
fête,
un
diagnostic
sans
médicament
Ustoppelig,
men
eg
e
legitim,
ulovelig
Imparable,
mais
je
suis
légitime,
illégal
Eg
e
resepten
som
du
fekk
av
legen
din
Je
suis
la
prescription
que
ton
médecin
t'a
donnée
Eg
e
ingenting,
Je
ne
suis
rien,
Ingenting
ant
enn
et
løfte
om
at
eg
ska
vinna
Rien
qu'une
promesse
que
je
gagnerai
Øve
alt
sammen
eg
nokken
gang
frykta
Surmonter
tout
ce
que
j'ai
jamais
craint
Gje
meg
ein
følelse,
få
meg
te
smila
Donne-moi
une
sensation,
fais-moi
sourire
Verden
e
kaldare
no
enn
den
pleide
Le
monde
est
plus
froid
maintenant
qu'avant
Eg
står
på
eit
bad
og
eg
rope
te
speilet
Je
suis
dans
une
salle
de
bain
et
je
crie
au
miroir
Ka
faen
so
feile
deg
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
Egoet
styre
alt
sammen
eg
gjer
og
eg
seie
Mon
ego
contrôle
tout
ce
que
je
fais
et
je
dis
Ta
å
gje
meg
ein
pause
Fais
une
pause
Enkelte
tar
aldri
steget
og
leve
i
frykt
te
de
daue
Certains
ne
franchissent
jamais
le
pas
et
vivent
dans
la
peur
de
la
mort
Vanskelige
tider
me
leve
i
press
for
no
status
på
nettet
Des
temps
difficiles
que
nous
vivons
dans
une
pression
pour
le
statut
en
ligne
Ruse
meg
på
nokke
ukjent,
eg
springe
og
springa
frå
vettet
Je
me
drogue
avec
quelque
chose
d'inconnu,
je
cours
et
je
cours
comme
un
fou
Eg
kaste
terningen,
terningen
Je
lance
le
dé,
le
dé
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
Vers
le
bord
de
la
table,
dans
la
pièce
et
de
retour
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Dépend
de
l'excitation,
de
l'excitation
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Eg
kaste
terningen,
terningen
Je
lance
le
dé,
le
dé
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
Vers
le
bord
de
la
table,
dans
la
pièce
et
de
retour
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Dépend
de
l'excitation,
de
l'excitation
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Eg
står
å
trippe
på
ein
setning
Je
suis
debout,
je
trip
sur
une
phrase
Kanskje
kan
eg
ikkje
kalla
meg
ein
drit
Peut-être
que
je
ne
peux
pas
m'appeler
un
merde
Kanskje
ferdig
med
da
drittet?
Peut-être
que
j'en
ai
fini
avec
cette
merde
?
Skal
eg
ikkje
ærlig
talt
ve
ærlig
med
meg
sjøl?
Ne
devrais-je
pas
être
honnête
avec
moi-même
?
Skal
eg
berre
selga
de
et
image?
Est-ce
que
je
devrais
juste
te
vendre
une
image
?
Eg
e
fremskritt,
eg
e
motgang
Je
suis
le
progrès,
je
suis
l'adversité
Eg
e
villspor,
eg
e
skråplan
Je
suis
une
voie
sans
issue,
je
suis
une
pente
glissante
Eg
e
god
fangst,
eg
e
klokskap
Je
suis
une
bonne
prise,
je
suis
la
sagesse
Eg
e
usunn,
eg
e
dumskap,
eg
e
dopvrak
Je
suis
malsain,
je
suis
la
bêtise,
je
suis
un
drogué
Løvetann
i
eit
vindkast
Pissenlit
dans
une
bourrasque
Eg
e
stillhet,
e
blindhet
e
blikkfang
Je
suis
le
silence,
je
suis
la
cécité,
je
suis
un
piège
à
regard
Eg
e
malen
på
normen,
eg
e
sanksjon
Je
suis
le
modèle
de
la
norme,
je
suis
la
sanction
Eg
e
motsatt
av
ein
normal,
eg
e
psyken
Je
suis
l'opposé
d'un
normal,
je
suis
le
psychisme
Eg
e
sinnsvak,
eg
e
smaken
giften
eg
inntar
Je
suis
faible
d'esprit,
je
suis
le
goût
du
poison
que
j'absorbe
Eg
e
ødelagt,
eg
e
inntakt
Je
suis
brisé,
je
suis
intact
Eg
starten
på
slutten
på
smerten,
e
livsglad
Je
suis
le
début
de
la
fin
de
la
douleur,
je
suis
joyeux
Stødig,
går
på
trynet
Stable,
je
tombe
sur
le
visage
Drunke,
eg
flyte,
eg
e
patronen
Ivre,
je
flotte,
je
suis
le
patron
Eg
skyte
meg
sjøl
Je
me
tire
une
balle
Megafonen
eg
skrike
i
Le
mégaphone
dans
lequel
je
crie
Klonen
eg
blir
te,
skoen
eg
slite,
Le
clone
que
je
deviens,
la
chaussure
que
je
porte,
Personen
som
rive
meg
ned,
står
i
vegen
La
personne
qui
me
détruit,
qui
se
tient
sur
mon
chemin
For
alt
som
eg
leve
og
Pour
tout
ce
que
je
vis
et
Oppnår
og
oppnår
en
myte
J'atteins
et
j'atteins
un
mythe
En
myte
der
dopet
eg
skyte,
Un
mythe
où
la
drogue
que
je
tire,
Meg
sjøl
i
foten
eg
yte
Je
me
tire
une
balle
au
pied,
je
m'efforce
Går
og
eg
går
etter
lyden
av
lokomotivet
Je
marche
et
je
marche
au
son
du
train
Helt
til
eg
ser
lyset,
heilt
til
eg
ser
lyset
Jusqu'à
ce
que
je
voie
la
lumière,
jusqu'à
ce
que
je
voie
la
lumière
Eg
e
tauet
du
knyte,
stolen
du
dytte
Je
suis
la
corde
que
tu
attaches,
la
chaise
que
tu
pousses
Eg
kaste
terningen,
terningen
Je
lance
le
dé,
le
dé
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
Vers
le
bord
de
la
table,
dans
la
pièce
et
de
retour
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Dépend
de
l'excitation,
de
l'excitation
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Eg
kaste
terningen,
terningen
Je
lance
le
dé,
le
dé
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
Vers
le
bord
de
la
table,
dans
la
pièce
et
de
retour
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Dépend
de
l'excitation,
de
l'excitation
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Je
n'ai
plus
d'argent,
plus
d'argent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Wallevik, Espen Andersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.