Текст и перевод песни Kjærleik - Kaste Terningen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaste Terningen
Бросаю кости
Eg
e
is
varm,
eg
e
glod
kald
Я
лед
горячий,
я
пламя
холодное
Eg
e
saltvann
med
ein
bismak,
søtsmak
Я
соленая
вода
с
привкусом,
сладостью
Eg
e
låst
fast
i
eit
fritt
fall
Я
зацеплен
в
свободном
падении
Eg
e
nyfødt,
eg
e
blitt
mann
Я
новорожденный,
я
стал
мужчиной
Eg
e
livløs,
eg
har
dødsangst
Я
безжизненный,
у
меня
страх
смерти
Hodet
inntill
asfalt
Голова
о
асфальт
Har
fått
mørbank
Получил
сотрясение
E
min
beste
venn,
min
nemesis
Мой
лучший
друг,
мой
заклятый
враг
Eg
e
perfeksjon,
problemet
mitt
Я
совершенство,
моя
проблема
Eg
e
wildshot,
eg
e
negativ
Я
выстрел
наугад,
я
негатив
E
eit
blinkskudd,
eg
e
dopamin
Я
меткий
выстрел,
я
дофамин
Eg
e
festen
din,
diagnose
uten
medisin
Я
твоя
вечеринка,
диагноз
без
лекарств
Ustoppelig,
men
eg
e
legitim,
ulovelig
Неудержимый,
но
я
законный,
незаконный
Eg
e
resepten
som
du
fekk
av
legen
din
Я
рецепт,
который
тебе
дал
твой
врач
Ingenting
ant
enn
et
løfte
om
at
eg
ska
vinna
Ничто,
кроме
обещания,
что
я
выиграю
Øve
alt
sammen
eg
nokken
gang
frykta
Превыше
всего,
чего
я
когда-либо
боялся
Gje
meg
ein
følelse,
få
meg
te
smila
Дай
мне
чувство,
заставь
меня
улыбнуться
Verden
e
kaldare
no
enn
den
pleide
Мир
холоднее,
чем
был
раньше
Eg
står
på
eit
bad
og
eg
rope
te
speilet
Я
стою
в
ванной
и
кричу
зеркалу
Ka
faen
so
feile
deg
Что
с
тобой,
черт
возьми,
не
так
Egoet
styre
alt
sammen
eg
gjer
og
eg
seie
Эго
управляет
всем,
что
я
делаю
и
говорю
Ta
å
gje
meg
ein
pause
Дай
мне
перерыв
Enkelte
tar
aldri
steget
og
leve
i
frykt
te
de
daue
Некоторые
никогда
не
делают
шаг
и
живут
в
страхе
до
самой
смерти
Vanskelige
tider
me
leve
i
press
for
no
status
på
nettet
Тяжелые
времена,
мы
живем
под
давлением
из-за
какого-то
статуса
в
сети
Ruse
meg
på
nokke
ukjent,
eg
springe
og
springa
frå
vettet
Я
увлекаюсь
чем-то
неизвестным,
я
бегу
и
бегу
от
рассудка
Eg
kaste
terningen,
terningen
Я
бросаю
кости,
кости
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
К
краю
стола,
в
комнату
и
обратно
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Зависим
от
азарта,
азарта
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Eg
kaste
terningen,
terningen
Я
бросаю
кости,
кости
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
К
краю
стола,
в
комнату
и
обратно
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Зависим
от
азарта,
азарта
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Eg
står
å
trippe
på
ein
setning
Я
стою,
спотыкаясь
о
фразу
Kanskje
kan
eg
ikkje
kalla
meg
ein
drit
Может,
я
не
могу
назвать
себя
мусором
Kanskje
ferdig
med
da
drittet?
Может
быть,
покончил
с
этим
дерьмом?
Skal
eg
ikkje
ærlig
talt
ve
ærlig
med
meg
sjøl?
Не
должен
ли
я,
честно
говоря,
быть
честным
с
самим
собой?
Skal
eg
berre
selga
de
et
image?
Должен
ли
я
просто
продавать
им
имидж?
Eg
e
fremskritt,
eg
e
motgang
Я
прогресс,
я
невзгоды
Eg
e
villspor,
eg
e
skråplan
Я
ложный
путь,
я
наклонная
плоскость
Eg
e
god
fangst,
eg
e
klokskap
Я
хороший
улов,
я
мудрость
Eg
e
usunn,
eg
e
dumskap,
eg
e
dopvrak
Я
нездоров,
я
глупость,
я
наркоман
Løvetann
i
eit
vindkast
Одуванчик
на
ветру
Eg
e
stillhet,
e
blindhet
e
blikkfang
Я
тишина,
я
слепота,
я
взгляд
Eg
e
malen
på
normen,
eg
e
sanksjon
Я
шаблон
нормы,
я
санкция
Eg
e
motsatt
av
ein
normal,
eg
e
psyken
Я
противоположность
нормальному,
я
психика
Eg
e
sinnsvak,
eg
e
smaken
giften
eg
inntar
Я
сумасшедший,
я
вкус
яда,
который
я
принимаю
Eg
e
ødelagt,
eg
e
inntakt
Я
сломлен,
я
цел
Eg
starten
på
slutten
på
smerten,
e
livsglad
Я
начало
конца
боли,
я
жизнерадостный
Stødig,
går
på
trynet
Устойчивый,
падаю
лицом
вниз
Drunke,
eg
flyte,
eg
e
patronen
Пьяный,
я
лечу,
я
патрон
Eg
skyte
meg
sjøl
Я
стреляю
в
себя
Megafonen
eg
skrike
i
Мегафон,
в
который
я
кричу
Klonen
eg
blir
te,
skoen
eg
slite,
Клон,
которым
я
становлюсь,
обувь,
которую
я
ношу,
Personen
som
rive
meg
ned,
står
i
vegen
Человек,
который
тянет
меня
вниз,
стоит
на
пути
For
alt
som
eg
leve
og
Всего,
чем
я
живу
и
Oppnår
og
oppnår
en
myte
Достигаю
и
достигаю
мифа
En
myte
der
dopet
eg
skyte,
Миф,
где
наркотик,
который
я
стреляю,
Meg
sjøl
i
foten
eg
yte
Себя
в
ногу
я
вкладываю
Går
og
eg
går
etter
lyden
av
lokomotivet
Иду
и
иду
на
звук
локомотива
Helt
til
eg
ser
lyset,
heilt
til
eg
ser
lyset
Пока
не
увижу
свет,
пока
не
увижу
свет
Eg
e
tauet
du
knyte,
stolen
du
dytte
Я
веревка,
которой
ты
связываешь,
стул,
который
ты
ставишь
Eg
kaste
terningen,
terningen
Я
бросаю
кости,
кости
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
К
краю
стола,
в
комнату
и
обратно
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Зависим
от
азарта,
азарта
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Eg
kaste
terningen,
terningen
Я
бросаю
кости,
кости
Mot
kanten
av
bordet
ut
i
rommet
og
tebake
igjen
К
краю
стола,
в
комнату
и
обратно
Avhengig
av
spenningen,
spenningen
Зависим
от
азарта,
азарта
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Hakkje
nokke
spenn
igjen,
spenn
igjen
Нет
больше
денег,
денег
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Wallevik, Espen Andersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.