Текст и перевод песни Kla.TV-Hits - Schrei einer Mutter

Schrei einer Mutter

Deutschland 2019
15.700 Kinder als Opfer sexuellen Missbrauchs polizeilich erfasst
Die Dunkelziffer liegt mindestens 15 Mal höher

6.512 erfasste Fälle von Verbreitung, Erwerb, Besitz und Herstellung
Sogenannter Kinderpornografie in Deutschland
Wer deckt auf?

Ritueller Missbrauch an Kindern
Verschwörungstheorie oder vertuschte Wahrheit?
Adrenochrom - was steckt dahinter?

Hast du jemals schon den Schmerz gespürt
Wenn eine Nachricht so sehr dein Herz berührt
Und du verstört, verstohl′n, gelähmt, geschockt zurückbleibst?

Wenn du von Taten hörst an einem Kind
Die auszusprechen schon zu grausam sind
Deren Existenz dir allen Mut und Glauben nimmt

Und du fragst dich bei dir
Ob die Welt wohl immer so sein wird, wie sie ist
Und du spürst, dass du trotz deinem Glück
Das Leid dieser Kinder nicht vergisst

Dann schrei mit mir den Schrei
Einer Mutter für ihr Kind
Wie kann es sein
Dass niemand hier ist, der ihnen hilft
Wann wird es hell
Wann wird's gescheh′n
Wie lange muss die Welt Kinder leiden seh'n

Schrei mit mir den Schrei
Einer Mutter für ihr Kind
Schreie den Schrei all derer
Deren Kraft zu schreien fehlt
Schreie den Schrei!
Schreie den Schrei!

Hast du jemals schon von Helden gehört
Die Gefahren, Leid und Verachtung nicht stört
Um denen Stimme zu sein
Die man sonst nicht hören kann

Von Bewegungen, die nicht feig wegschau'n
Sondern sich stellen auch dem dunkelsten Grau′n
Und ihr Lebenswerk für freie Menschen geben

Die dich wieder hoffen lassen
Dass die Welt nicht immer so sein wird, wie sie ist
Über dir geht die Sonne auf
Am Horizont erscheint schon das Licht

Dies ist der Dank
Einer Mutter und ihrem Kind
Für all die, die in den Kampf gegen Dunkel
Und Leid eingestiegen sind
Die nicht mehr schweigen, die nicht mehr geh′n
Die für die Freiheit aller Menschenkinder steh'n

Dies ist der Dank
Einer Mutter und ihrem Kind
Es wird nicht so sein
Dass das Dunkel weiter Land gewinnt
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!
Dies ist der Schrei!

Denn glaub, es wird hell
Glaub, es geschieht
Eine Welt, die keine Kinder mehr leiden sieht
Denn glaub, es wird hell
Glaub, es geschieht
Eine Welt, die keine Kinder mehr leiden sieht
Oh, denn dies ist der Schrei
Einer Mutter und ihrem Kind
Der nicht verhallt
Bis das Licht in jedem Herzen gewinnt

Le cri d'une mère

Allemagne 2019
15 700 enfants victimes d'abus sexuels signalés à la police
Le chiffre noir est au moins 15 fois plus élevé

6 512 cas recensés de diffusion, d'acquisition, de possession et de production
De la soi-disant pornographie juvénile en Allemagne
Qui dévoile la vérité ?

Abus rituel sur les enfants
Théorie du complot ou vérité cachée ?
Adrénochrome - que se cache-t-il derrière ?

As-tu déjà ressenti la douleur
Quand un message touche tellement ton cœur
Et que tu te retrouves décontenancée, effrayée, paralysée, choquée ?

Quand tu entends parler d'actes commis sur un enfant
Qui sont trop cruels à dire
Dont l'existence te prive de tout courage et de toute foi

Et tu te demandes
Si le monde sera toujours comme il est
Et tu sens que malgré ton bonheur
Tu ne peux oublier la souffrance de ces enfants

Alors crie avec moi le cri
D'une mère pour son enfant
Comment est-ce possible
Que personne ne soit là pour les aider
Quand la lumière arrivera-t-elle
Quand cela arrivera-t-il
Combien de temps le monde devra-t-il voir les enfants souffrir ?

Crie avec moi le cri
D'une mère pour son enfant
Crie le cri de tous ceux
Qui manquent de force pour crier
Crie le cri !
Crie le cri !

As-tu déjà entendu parler de héros
Que les dangers, la souffrance et le mépris ne dérangent pas
Pour être la voix de ceux
Que l'on ne peut pas entendre autrement

De mouvements qui ne fuient pas lâchements
Mais qui se confrontent au plus sombre des gris
Et donnent leur œuvre de vie pour des hommes libres

Qui te font espérer à nouveau
Que le monde ne sera pas toujours comme il est
Le soleil se lève au-dessus de toi
La lumière apparaît déjà à l'horizon

Ceci est le remerciement
D'une mère et de son enfant
Pour tous ceux qui sont entrés dans le combat contre les ténèbres
Et la souffrance
Ceux qui ne se taisent plus, qui ne partent plus
Ceux qui défendent la liberté de tous les enfants

Ceci est le remerciement
D'une mère et de son enfant
Il n'en sera pas ainsi
Que les ténèbres continuent à gagner du terrain
Ceci est le cri !
Ceci est le cri !
Ceci est le cri !
Ceci est le cri !

Car crois-moi, il fera jour
Crois-moi, cela arrivera
Un monde qui ne voit plus d'enfants souffrir
Car crois-moi, il fera jour
Crois-moi, cela arrivera
Un monde qui ne voit plus d'enfants souffrir
Oh, car ceci est le cri
D'une mère et de son enfant
Qui ne s'éteint pas
Jusqu'à ce que la lumière gagne dans chaque cœur