Текст и перевод песни Kla.TV-Hits - Macht der Liebe

Ich steh', die Faust geballt in der Tasche

Я стою, сжав кулак в кармане

Kochend vor Wut

Кипя от ярости

Unglaublich, diese Sache!

Невероятно, эта штука!

Ist es Verzweiflung oder Depression?

Это отчаяние или депрессия?

Ein dichter Nebel hängt über dieser Situation

Густой туман нависает над этой ситуацией

Man sperrt Menschen weltweit ein ohne Grund

Вы запираете людей во всем мире без причины

Alte, Kranke ganz alleine

Старая, больная совсем одна

In ihrem Bette liegend wund

Лежа в своей кровати, она болела

Gesunde hält man für krank

Здоровых считают больными

Und Kranke macht man nicht gesund

А больных ты не делаешь здоровыми

Ein ungeheuerlich gegen uns gerichteter Verbund

Чудовищный союз, направленный против нас

Und dahin geht mein Flehen

И туда идет моя мольба

Dass eure Liebe je länger, desto mehr

Что чем дольше ваша любовь, тем больше

Überströme an Durchblick

Перегрузок по току на карте

Und auch das Feingefühl werde mehr

И даже деликатность становится больше

Auf dass wir reich und überströmend in der Liebe werden

Чтобы мы стали богатыми и переполненными любовью

Gegeneinander und gegen alle hier auf Erden

Друг против друга и против всех здесь, на земле

Die Macht der Liebe ist stärker als der Tod

Сила любви сильнее смерти

Mächtige Wasser löschen sie niemals aus

Мощная вода никогда не гасит их

Und keiner dieser Ströme schwemmt sie jemals fort

И ни один из этих потоков никогда не уносит их

Denn die Liebe ist das Einzige, das Einzige, was bleibt

Потому что любовь-это единственное, единственное, что остается

Die Elenden hör'n die frohe Botschaft durch mich

Несчастные услышат радостную весть через меня

Gebrochene Herzen liebend verbinde ich

Любя разбитые сердца, я соединяю

Gefangenen ruf' ich Freilassung zu

Заключенные призывают меня к освобождению

Doch die Weltweisen werden zuschanden im Nu

Но мировые пути будут посрамлены в одно мгновение

Heilig, herzlich, selbstlos zugeneigt

Святой, сердечный, самоотверженно склонный к

Und bedingungslos, selbstaufopfernd die Liebe bleibt

И безусловная, самопожертвованная любовь остается

Innerst bestrebt, jeden vollkommen zu vereinen

В глубине души стремится полностью объединить всех

Ohne Rücksicht auf Verluste

Без учета потерь

Wirkt die Liebe durch die Seinen

Действует ли любовь через Его

Zart oder beschwörend

Нежный или призывающий

Verbindend oder scheidend

Соединяющий или разводящий

Liebe trifft den Nagel auf den Kopf, entscheidend

Любовь ударяет ногтем по голове, решающая

Liebe ist der Durchgang

Любовь-это проход

Das Tor zu einem Land

Ворота в страну

Der unbeschränkten Kräfte aus Seiner Hand

Неограниченных сил из Его рук