Текст и перевод песни Kla.TV-Hits - Unser Leben
Jeden
Tag
hörst
Du
von
Ungerechtigkeit
Every
day
you
hear
of
injustice
Völlig
stumpf
und
abgebrüht
Completely
callous
and
hardened
Lässt
Du
die
Nachrichten
über
Dich
ergehn
You
let
the
news
go
over
you
Dann
wechselt
das
Programm
Then
the
program
changes
Sport
ist
angesagt
Sports
is
on
Alle
Welt
jagt
nem
Ball
hinterher
Everyone
is
chasing
a
ball
Mir
fällt
es
schwer
das
Ganze
zu
vergessen
I
find
it
hard
to
forget
all
this
Zu
sagen:
Mir
geht
es
noch
gut
To
say:
I'm
still
fine
Man
kann
eh
nichts
machen
und
außerdem
fehlt
mir
der
Mut
You
can't
do
anything
anyway
and
I
don't
have
the
courage
Das
kann
ich
schon
lange
nicht
mehr
hören
I
can't
listen
to
that
anymore
Sag
mal
Hey
Hey,
tell
me
Es
ist
unser
Leben
hier
It's
our
life
here
Die
beste
Zeit
ist
jetzt
The
best
time
is
now
Was
haben
wir
denn
zu
verlieren?
What
do
we
have
to
lose?
Hey,
das
ist
unsre
Zeit
Hey,
it's
our
time
Wir
können
alles
drehn
We
can
turn
everything
around
Der
Himmel
ist
im
Jetzt
und
Hier!
Heaven
is
in
the
here
and
now!
Unsre
Bäuche
sind
voll
Our
stomachs
are
full
Unsre
Seelen
abgebrüht
Our
souls
have
grown
callous
Vom
Hamsterrad
getrieben
Driven
by
the
hamster
wheel
Stehn
wir
wie
in
Schockstarre
da
We
stand
there
as
if
in
shock
Doch
jetzt
realisieren
wir
But
now
we
realize
Das
Leid
des
Nächsten
The
suffering
of
our
neighbor
Lässt
uns
nicht
einfach
Kalt
Doesn't
leave
us
cold
Ich
lass
die
Emotionen
nah
an
mein
Herz
I
let
the
emotions
come
close
to
my
heart
So
wie
es
läuft
ist's
nicht
gut
The
way
things
are
going
is
not
good
Ich
stehe
auf
und
lass
die
Schöpferkraft
durch
mich
wirken
I
stand
up
and
let
the
creative
power
work
through
me
Und
weiß
das
alles
möglich
wird
And
I
know
that
everything
is
possible
Sag
mal
Hey
Hey,
tell
me
Es
ist
unser
Leben
hier
It's
our
life
here
Die
beste
Zeit
ist
jetzt
The
best
time
is
now
Was
haben
wir
denn
zu
verlieren?
What
do
we
have
to
lose?
Hey,
das
ist
unsre
Zeit
Hey,
it's
our
time
Wir
können
alles
drehn
We
can
turn
everything
around
Der
Himmel
ist
im
Jetzt
und
Hier!
Heaven
is
in
the
here
and
now!
Sag
mal
Hey,
sag
mal
Ja
zu
diesem
Leben
Hey,
tell
me,
say
yes
to
this
life
Wollen
wir
wirklich
so
weiterleben?
Do
we
really
want
to
go
on
living
like
this?
Einfach
alles
hinnehmen
und
auf
Durchzug
schalten?
Just
take
everything
in
and
ignore
it?
Abknicken
und
die
Klappe
halten?
NEIN!
Give
up
and
keep
quiet?
NO!
So
wird
sich
nie
was
ändern,
jetzt
mach
dich
auf
den
Weg
Nothing
will
ever
change
that
way,
now
start
your
journey
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
Hope
dies
last
Es
ist
noch
nicht
zu
spät!
It's
not
too
late
yet!
Es
ist
noch
nicht
zu
spät!
It's
not
too
late
yet!
Sag
mal
Hey
Hey,
tell
me
Es
ist
unser
Leben
hier
It's
our
life
here
Die
beste
Zeit
ist
jetzt
The
best
time
is
now
Was
haben
wir
denn
zu
verlieren?
What
do
we
have
to
lose?
Hey,
das
ist
unsre
Zeit
Hey,
it's
our
time
Wir
können
alles
drehn
We
can
turn
everything
around
Der
Himmel
ist
im
Jetzt
und
Hier!
Heaven
is
in
the
here
and
now!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.