Kla.TV-Hits - Keine bessere Zeit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kla.TV-Hits - Keine bessere Zeit




Keine bessere Zeit
Нет времени лучше
Du wolltest was Großes tun
Ты хотела сделать что-то великое,
Nicht nur im Mittelmaß ruhen
Не останавливаться на среднем уровне,
Du wolltest nach oben schauen
Ты хотела смотреть ввысь
Und eine bessere Welt bauen
И строить лучший мир.
Du hast dir selber geschworen
Ты сама себе клялась
Nicht aufzugeben wie die zuvor
Не сдаваться, как те, кто был до тебя.
Warst sicher, jede Prüfung zu bestehen
Была уверена, что выдержишь любое испытание,
Hast vor dir neue Ufer gesehen
Видела перед собой новые горизонты.
Doch jetzt stehst du hier im Regen
Но теперь ты стоишь здесь под дождем,
Ganz allein auf weiter Flur
Совсем одна на широком поле.
Von all den großen Visionen
От всех больших мечтаний
Fehlt dir gänzlich jede Spur
Не осталось и следа.
Der tote Mut ist dein Begleiter
Мертвое мужество твой спутник,
Dein Feind die Resignation
Твой враг смирение.
Doch jetzt hab ich eine coole Nachricht!
Но у меня есть классная новость!
Weißt du es schon?
Ты уже знаешь?
Es gibt keine bessere Zeit
Нет времени лучше,
Keinen besseren Moment
Нет момента лучше,
Keine bessere Stunde als Jetzt
Нет часа лучше, чем сейчас.
Nie mehr Kraft und Licht
Больше никогда не будет столько силы и света,
Um das zu werden, was du bist
Чтобы стать той, кто ты есть.
Hör auf Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Слушай голос внутри себя, Бог тебя не забывает.
Hör auf die Stimme, wenn sie zu dir spricht
Слушай голос, когда он говорит с тобой.
Stell dich dem, was unmöglich ist
Встань лицом к тому, что кажется невозможным,
Sei der Erste, der aus der Menge sticht
Будь первой, кто выделяется из толпы.
Wer nicht nur auf die eigene Kraft baut
Кто не полагается только на свои силы,
Gibt große Ziele nicht auf
Не отказывается от больших целей.
Sag dir nie mehr (ich kann das nicht)
Никогда больше не говори себе не могу),
Dreh nie mehr allein um dich
Никогда больше не замыкайся в себе.
Nutze jeden Stein auf dem Weg
Используй каждый камень на пути,
Vielleicht hat Gott ihn hingelegt
Возможно, Бог положил его туда.
Und genau dann wenn′s dir unmöglich scheint
Именно тогда, когда тебе кажется, что это невозможно,
Ist Gottes Wort in deinem Herz bereit
Слово Божье готово в твоем сердце,
Das in dir spricht und dir die Wege zeigt
Оно говорит в тебе и показывает тебе пути,
Wie du in neue Welten reist
Как путешествовать в новые миры.
Keine bessere Zeit
Нет времени лучше,
Keinen besseren Moment
Нет момента лучше,
Keine bessere Stunde als Jetzt
Нет часа лучше, чем сейчас.
Nie mehr Kraft und Licht
Больше никогда не будет столько силы и света,
Um das zu werden, was du bist
Чтобы стать той, кто ты есть.
Hör auf die Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Слушай голос внутри себя, Бог тебя не забывает.
Hör auf die Stimme
Слушай голос.
Es gibt keine bessere Zeit
Нет времени лучше,
Keinen besseren Moment
Нет момента лучше,
Keine bessere Stunde als Jetzt
Нет часа лучше, чем сейчас.
Nie mehr Kraft und Licht
Больше никогда не будет столько силы и света,
Um das zu werden, was du bist
Чтобы стать той, кто ты есть.
Hör auf die Stimme in dir, Gott vergisst dich nicht
Слушай голос внутри себя, Бог тебя не забывает.
Hör auf die Stimme, wenn sie zu dir spricht
Слушай голос, когда он говорит с тобой.





Авторы: Stefanie Rutz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.