Текст и перевод песни Klaas - Joli Garcon

Joli Garcon

Moi, je l'ai vu, mais c'est la vie
Il m'a pas connu, je n'ai pas cru
Hier je rêvais qu'il m'a touché
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves
Oh mes rêves, oh mes rêves
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi (joli garçon)
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi (joli garçon)
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon
Joli garçon
On peut dire qu'il se moque de moi
J'ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ça
J'aimerai bien t'embrasser
Mon chéri, ne bise pas l'autre fille
Mon chéri, ne bise pas l'autre fille
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi (joli garçon)
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garçon, aime moi (joli garçon)
Ne dit pas, au revoir (ne dit pas)
Joli garcon
Joli garcon

Pretty Boy

I saw him, but that's life
He didn't know me, I didn't believe it
Yesterday I dreamed he touched me
The day before yesterday, he danced with me
Oh my dreams, oh my dreams
Oh my dreams, oh my dreams
Pretty boy, love me
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me (pretty boy)
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me (pretty boy)
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy
Pretty boy
You could say he made fun of me
I have a crazy crush on you
You could say I suffer like this
I'd love to kiss you
My darling, don't kiss the other girl
My darling, don't kiss the other girl
Pretty boy, love me
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me (pretty boy)
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy, love me (pretty boy)
Don't say, goodbye (don't say)
Pretty boy
Pretty boy