Klaas - Wishing Well - перевод текста песни на немецкий

Wishing Well - Klaasперевод на немецкий




Wishing Well
Wunschbrunnen
I was dumb, I was stupid so I said goodbye
Ich war dumm, ich war töricht, also sagte ich Lebewohl
But you don't miss the water 'til the well runs dry
Aber man vermisst das Wasser erst, wenn der Brunnen trocken ist
And I tried to forget you, but you live in my mind
Und ich versuchte, dich zu vergessen, aber du lebst in meinem Kopf
Tried to hide it, but the tears don't lie
Versuchte, es zu verbergen, aber die Tränen lügen nicht
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Promise I'll never kiss and tell
Verspreche, ich werde niemals Geheimnisse verraten
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Hear the sound of the wedding bells
Hör den Klang der Hochzeitsglocken
Kiss my lips at the count of three
Küss meine Lippen bei drei
What will be, will be, will be
Was sein wird, wird sein, wird sein
Toss a coin in the wishing well
Wirf eine Münze in den Wunschbrunnen
It won't break the spell
Es wird den Zauber nicht brechen
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Promise I'll never kiss and tell
Verspreche, ich werde niemals Geheimnisse verraten
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Hear the sound of the wedding bells
Hör den Klang der Hochzeitsglocken
Kiss my lips at the count of three
Küss meine Lippen bei drei
What will be, will be, will be
Was sein wird, wird sein, wird sein
Toss a coin in the wishing well
Wirf eine Münze in den Wunschbrunnen
It won't break the spell
Es wird den Zauber nicht brechen
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
If I could I'd go back to when you were mine
Wenn ich könnte, ginge ich zurück, als du mein warst
Put my head on your shoulder, kiss you one last time
Meinen Kopf auf deine Schulter legen, dich ein letztes Mal küssen
And my songs says I miss you, but the words don't rhyme
Und mein Lied sagt, ich vermisse dich, aber die Worte reimen sich nicht
In the prision of my broken mind
Im Gefängnis meines gebrochenen Verstandes
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Promise I'll never kiss and tell
Verspreche, ich werde niemals Geheimnisse verraten
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Hear the sound of the wedding bells
Hör den Klang der Hochzeitsglocken
Kiss my lips to the count of three
Küss meine Lippen bei drei
What will be, will be, will be
Was sein wird, wird sein, wird sein
Toss a coin in the wishing well
Wirf eine Münze in den Wunschbrunnen
It won't break the spell
Es wird den Zauber nicht brechen
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Promise I'll never kiss and tell
Verspreche, ich werde niemals Geheimnisse verraten
Toss my heart in the wishing well
Wirf mein Herz in den Wunschbrunnen
Hear the sound of the wedding bells
Hör den Klang der Hochzeitsglocken
Kiss my lips to the count of three
Küss meine Lippen bei drei
What will be, will be, will be
Was sein wird, wird sein, wird sein
Toss a coin in the wishing well
Wirf eine Münze in den Wunschbrunnen
It won't break the spell
Es wird den Zauber nicht brechen
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na





Авторы: Branislav Kovacevic, Klaas Gerling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.