Текст и перевод песни Klaas - Good Girls Gone Wild (Extended Mix)

Good Girls Gone Wild (Extended Mix)

Just one of those days
Where nothin's the same
So I'm going out tonight
I'm dressed to impress
I know you want me undressed
I see your looks from a mile away

So whatever you may think
I don't really care
I'm just having fun
Taking drinks in like air
And whatever I do tonight
If I go out of line
That's ok

'Cause good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls can't always be good
No, you think they should
A little wild never goes out of style

Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls ... wild
Good girls gone wild

I'm having drinks in your name
And I don't feel ashamed
Maybe we'll hook up tonight
A little DFMO
And a selfie to go
Tomorrow I'll be alright

So whatever you may think
I don't really care
I'm just having fun
Taking drinks in like air
And whatever I do tonight
If I go out of line
That's ok

'Cause good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls can't always be good
No, you think they should
A little wild never goes out of style

Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls gone wild
Good girls ... wild
Good girls gone wild

Les filles bien devenues folles (Extended Mix)

C'est juste un de ces jours
Où rien n'est comme d'habitude
Alors je sors ce soir
Je suis habillé pour impressionner
Je sais que tu veux me voir déshabillé
Je vois tes regards d'un kilomètre à la ronde

Alors peu importe ce que tu penses
Je m'en fiche un peu
Je m'amuse juste
J'avale les verres comme l'air
Et quoi que je fasse ce soir
Si je dépasse les bornes
C'est bon

Parce que les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien ne peuvent pas toujours être bien
Non, tu penses qu'elles devraient
Un peu de folie ne se démode jamais

Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien ... folles
Les filles bien sont devenues folles

Je bois à ton nom
Et je n'ai pas honte
On pourrait peut-être se retrouver ce soir
Un peu de DFMO
Et un selfie à emporter
Demain, je serai bien

Alors peu importe ce que tu penses
Je m'en fiche un peu
Je m'amuse juste
J'avale les verres comme l'air
Et quoi que je fasse ce soir
Si je dépasse les bornes
C'est bon

Parce que les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien ne peuvent pas toujours être bien
Non, tu penses qu'elles devraient
Un peu de folie ne se démode jamais

Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien sont devenues folles
Les filles bien ... folles
Les filles bien sont devenues folles