Текст и перевод песни Klaas - When We Were Still Young

When We Were Still Young

I should have known it's over
When you left me in the dark

And that it wouldn't take much longer
Before you break my heart

Sometimes I think I see you, sitting at that nice café
Sitting at that nice café
And sometimes I dial your number
But I hang up anyway
I hang up anyway

We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
We used to go outside all day
Play hide and seek and run away
We were just kids having some fun
When we were still you...

When we were still young
When we were still young
We were just kids having some fun
When we were still you...
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young

I've known you now since play school
Kept the bracelets that we made

I even saved all of our pennies
We got from selling lemonade

We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young
We used to go outside all day
Play hide and seek and run away
We were just kids having some fun
When we were still young
When we were still young
When we were still you...

When we were still young
When we were still young
We were just kids having some fun
When we were still you...
We used to call each other names
Didn't care what others say
We watched cartoons cause it was fun
When we were still young

When we were still young

Когда мы были молоды

Я должен был понять, что всё кончено,
Когда ты оставила меня в темноте.

И что это не займет много времени,
Прежде чем ты разобьешь мне сердце.

Иногда мне кажется, что я вижу тебя, сидящей в том уютном кафе,
Сидящей в том уютном кафе.
И иногда я набираю твой номер,
Но всё равно кладу трубку.
Всё равно кладу трубку.

Мы обзывали друг друга,
Нам было всё равно, что говорят другие.
Мы смотрели мультфильмы, потому что это было весело,
Когда мы были ещё молоды.
Мы гуляли весь день на улице,
Играли в прятки и убегали.
Мы были просто детьми, которые веселились,
Когда мы были ещё моло...

Когда мы были ещё молоды.
Когда мы были ещё молоды.
Мы были просто детьми, которые веселились,
Когда мы были ещё моло...
Мы обзывали друг друга,
Нам было всё равно, что говорят другие.
Мы смотрели мультфильмы, потому что это было весело,
Когда мы были ещё молоды.

Я знаю тебя ещё с детского сада,
Храню браслеты, которые мы сделали.

Я даже сохранил все наши копейки,
Которые мы заработали, продавая лимонад.

Мы обзывали друг друга,
Нам было всё равно, что говорят другие.
Мы смотрели мультфильмы, потому что это было весело,
Когда мы были ещё молоды.
Мы гуляли весь день на улице,
Играли в прятки и убегали.
Мы были просто детьми, которые веселились,
Когда мы были ещё молоды.
Когда мы были ещё молоды.
Когда мы были ещё моло...

Когда мы были ещё молоды.
Когда мы были ещё молоды.
Мы были просто детьми, которые веселились,
Когда мы были ещё моло...
Мы обзывали друг друга,
Нам было всё равно, что говорят другие.
Мы смотрели мультфильмы, потому что это было весело,
Когда мы были ещё молоды.

Когда мы были ещё молоды.