Текст и перевод песни Klam - Rapsychologue 8

Rapsychologue 8

نو ماشي مفهوم هنا ما تسلك بيس سما حرب نفسية
كل ما نريح معا روحي كلام يقولي علي عارفني بسي
لي يضيع ولا لي يوعي مم اوكي متشرفين
هاذ الوطن نخليوه اييه غدوة خير نو غير شر فيه
اييه غير الشر فيه غدوة بيير هنا ما كاين ضمانة
قولي كاش حبيت مهني نروح و فظهري أمانة
شكون لي غالط زعما أنا، ولا الصحبة الباد
كي زرت اللعبة ربات كبرت فيها راجل بلا بابات
مرحبا هبال جارح جبينك و ما راح داويه
الواقع وين تهربلو فو ما تتبدل لي جاية هكذا ويه
جاية هكذا ويه و مزال ترولي للنفس اللخر
ني غوش ني دروات خو من صغرنا قبالة بلا ما نترسم ماللخر

مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
نو ماشي هكا لي نويت
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
سماطت فالدو ليوم كاين ويل

والو ما تبدل لي عرفناهم تاع عيب مزالو يديرو فيه
بلادي يا بلادي ما تشبحهالي كفن و نحيلو فيلتر
تعيش راجل يحيرو فيك الموند ألونفار مام تقلبو
أنا ماشي ملي باش يحوس على الدفا يبردلك قلبو
معليش فهمت، طفل؟؟ مام ماشي ملي وصاوه
صون ماجي ديسبارا و البارح نعنق اليوم في يدي تصاور
مزال حالنا باد دايخين خلي الدنيا دور على روحها
مزال الحل ما بان، فريرو و مزالت أسئلة مطروحة
خلاوني خليتهم تحت الأرض مكانش لي يعفسنا
والفنا هاد الحرب من غير الموت مكانش لي يحبسنا
مام راني نادم ساكريفيت حياتي ومالي و نفسي
معليش خلي نديروها بالدموع خيو و نضحكو مور لا ريوسيت
مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
نو ماشي هكا لي نويت
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
سماطت فالدو ليوم كاين ويل

مام فالزنقة حار كسبت ؟؟
نو ماشي هكا لي نويت
خو حتى لدرك ما تبدل والو اييه
سماطت فالدو ليوم كاين ويل

سماطت فالدو ليوم كاين ويل
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
سماطت فالدو ليوم كاين ويل
علي'كلا'مان . أتهلا

Rapsychologue 8

Il n'y a pas de sens ici, ne te fais pas d'illusions, c'est une guerre psychologique
Chaque fois que je me sens à l'aise avec moi-même, une voix me dit que tu me connais bien, mon chéri
Qui va disparaître, qui va se réveiller, eh bien, on verra, ravi de vous rencontrer
On va faire de ce pays un meilleur endroit, demain sera meilleur, il n'y a pas de place pour le mal ici
Oui, il n'y a pas de place pour le mal ici, demain sera meilleur, ici, il n'y a pas de garantie
Dis-moi ce que tu veux, mon chéri, je pars, et je porte une responsabilité sur mes épaules
Qui a tort, dis-moi, moi ou nos amis ?
Quand j'ai rejoint le jeu, j'ai grandi, un homme sans parents
Bienvenue, mon chéri, tu as un front blessé, et je ne le guérirai pas
Où vas-tu te réfugier de la réalité, elle ne changera pas, elle est comme ça, mon chéri
Elle est comme ça, mon chéri, et tu continues à jouer le jeu à ton propre rythme
Je suis un loup, je suis un charlatan, mon frère, depuis notre enfance, nous sommes comme ça, sans avoir besoin de nous faire passer pour autre chose

Tu as gagné dans les rues, mon chéri ?
Non, ce n'est pas ce que j'avais prévu
Mon frère, jusqu'à présent, rien n'a changé, oui
Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous

Rien n'a changé, nous les connaissions, ces gens qui ont un vice, ils continuent à le faire
Mon pays, mon pays, ne me couvre pas d'un linceul, je vais le filtrer
Tu vis comme un homme, ils te regardent avec suspicion, le monde entier, mon chéri, ne te fais pas d'illusions
Je ne suis pas fait pour que tu cherches de la chaleur, pour que tu refroidisses ton cœur, mon chéri
Je comprends, mon chéri, un enfant ? Non, je ne suis pas fait pour ça, mon chéri
Souviens-toi, mon chéri, que je suis disparu, et hier, je tenais dans mes mains les photos d'aujourd'hui
Nous sommes toujours perdus, mon chéri, laissons le monde tourner sur lui-même
La solution n'est toujours pas claire, mon chéri, et les questions restent posées
Je les ai laissés sous terre, il n'y a personne pour nous piétiner
Et cette guerre nous dévore, sans la mort, il n'y a personne pour nous arrêter
Mon chéri, je regrette de sacrifier ma vie, mon argent, mon âme
Eh bien, laissons faire avec les larmes, mon frère, et nous rirons après le succès
Tu as gagné dans les rues, mon chéri ?
Non, ce n'est pas ce que j'avais prévu
Mon frère, jusqu'à présent, rien n'a changé, oui
Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous

Tu as gagné dans les rues, mon chéri ?
Non, ce n'est pas ce que j'avais prévu
Mon frère, jusqu'à présent, rien n'a changé, oui
Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous

Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous
Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous
Aujourd'hui, l'ombre de la tristesse se répand sur nous
Klam. A bientôt