Текст и перевод песни Klamydia - Aleksi

Aleksi

Sotkamon suunnassa illalla
Potkutteli kelkallaan Aleksi.
Tien päästä näkyy valoa,
Tielanahan se tietysti.
Aleksi kelkkansa kääntää
Ja ankarasti pakoon potkuttaa,
Ei jalas luista sitä pelottaa,
Kauhuissaan ympärilleen katselee,
Lumi tupruaa, silmät sokaisee.
Valo vaan vääjäämättä lähenee,
Aleksi jo tosissaan hätääntyy.
Nostaa pulkkansa tienpenkalle
Ja jää siihen peloissaan istumaan.
Voi perkele! pääsee mieheltä,
Elsahan se vaan oli polkupyörällä.
Turha oli Aleksin kauhu tää,
Turha oli pakoon nytkyttää.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan,
Ollutkaan, ollutkaan!

Alex

In the Sotkamo direction in the evening,
Alex kicked his sled.
A light is visible from the end of the road,
Tielanaha, of course.
Alex turns his sled
And kicks backwards with great force,
His legs don't scare him,
He looks around in terror,
The snow is blowing, blinding his eyes.
The light just inexorably approaches,
Alex is now seriously freaking out.
He lifts his sled to the side of the road
And remains there sitting in fear.
Oh damn! he manages to say,
It's just Elsa on a bicycle.
Alex's fear was in vain,
His flight was for nothing.
Alex's nightmare,
Alex's nightmare was not that bad after all.
Alex's nightmare,
Alex's nightmare was not that bad after all,
After all, after all!