Текст и перевод песни Klamydia - Börje

Börje

Orvokintuoksuinen börje saapuu kapakkaan
Orvokintuoksuinen börje tilaa limsaa vaan
Kalle anka limsaa litkuttaa
Liimalettiään kohentaa

Börjen porotokka on ulkona parkissa
Niiden sarvet on jauhettuna börjellä purkissa
Jauhetta börje popsii vaan, eikä menetä toivoaan

Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela natten

(Kato vaan)

Börjen porotokka on ulkona parkissa
Niiden sarvet on jauhettuna börjellä purkissa
Jauhetta börje popsii vaan, eikä menetä toivoaan

Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Että saisi vehkeensä vielä joskus seisomaan
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela natten

Uua hela natten, uua hela dag
Uua hela natten, uua hela dag

Börje

Mon cher Börje, tu arrives au bar, avec l'odeur de violettes
Mon cher Börje, tu arrives au bar, et ne commandes qu'une limonade
Kalle anka se délecte de sa limonade
Il ajuste sa touffe de colle

Tes rennes sont garés dehors
Tu as broyé leurs bois et les conserves dans un bocal
Tu n'arrêtes pas de manger la poudre, et tu ne perds pas espoir

Que tu puisses un jour faire se lever ton engin
Que tu puisses un jour faire se lever ton engin
Toute la nuit, toute la journée
Toute la nuit, toute la journée
Toute la nuit, toute la nuit

(Regarde)

Tes rennes sont garés dehors
Tu as broyé leurs bois et les conserves dans un bocal
Tu n'arrêtes pas de manger la poudre, et tu ne perds pas espoir

Que tu puisses un jour faire se lever ton engin
Que tu puisses un jour faire se lever ton engin
Toute la nuit, toute la journée
Toute la nuit, toute la journée
Toute la nuit, toute la nuit

Toute la nuit, toute la journée
Toute la nuit, toute la journée