Klamydia - Katkeruuskerroin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klamydia - Katkeruuskerroin




Katkeruuskerroin
Коэффициент озлобленности
Naapurin leveää tonttia,
Глазею на широкий участок соседа,
Vahtasin kuin lehmä uutta konttia.
Как корова на новый хлев, ей-богу, беда.
Niin komea on elintaso Vantasilla,
Какой роскошный уровень жизни у Ванттасов,
Ja musta ei löydy rasvaa edes röntgenillä.
А у меня даже на рентгене ни грамма сала, вот ужас-то.
Suomeks sanottuna vituttaa,
Если по-русски, то меня бесит,
Katkeruuskerrointa nostattaa.
Коэффициент озлобленности мой превысит.
Taas perseeni aukeaa rytisten,
Опять моя задница трещит по швам,
Ja naapuri ajaa uuden mersun pihaan hymyillen.
А сосед улыбаясь, новый мерс припарковал к дверям.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Tippaakaan utelias ole en.
Ни капли любопытства во мне нет, клянусь.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Muuten vain nurkissa hiippailen.
Просто так по углам шатаюсь, вот и весь.
Mistä se rahansa saa?
Откуда у него деньги, а?
Taatusti roinaa kauppaa.
Наверняка барыжит, вот беда.
Kuulu pihalta jotain kolinaa,
Слышу какой-то шум во дворе,
rynnin heti ulos katsomaan.
Сразу выбегаю посмотреть, что там, горе.
Se osti katollensa lautasantennin,
Он, гляди-ка, спутниковую тарелку поставил,
Saatana, ja eilen teeveeni kadotin.
Вот же гад, а я вчера свой телек потерял, представил?
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Tippaakaan utelias ole en.
Ни капли любопытства во мне нет, клянусь.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Muuten vain nurkissa hiippailen.
Просто так по углам шатаюсь, вот и весь.
Mistä se rahansa saa?
Откуда у него деньги, а?
Taatusti roinaa kauppaa.
Наверняка барыжит, вот беда.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Tippaakaan utelias ole en.
Ни капли любопытства во мне нет, клянусь.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ву-у-у ву-у-у-у,
Muuten vain nurkissa hiippailen.
Просто так по углам шатаюсь, вот и весь.
Mistä se rahansa saa?
Откуда у него деньги, а?
Taatusti roinaa kauppaa.
Наверняка барыжит, вот беда.





Авторы: Klamydia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.