Текст и перевод песни Klamydia - Kirjoituksia kellarista

Kirjoituksia kellarista

Kun minä olin pieni ja istuin kellarissa
Nauroin yksin pimeässä ja elin unelmissa
Ei mua kiinnostaneet politiikan arkipäivät
Kellarini ulkopuolelle turhat melut jäivät

Minä kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elämästä
Kertomusta erään näytelmän pääosan esittäjästä

Kun kasvoin isommaksi tulin ulos kellarista
Halusin kirjani julkaistavaksi, tein listan kustantajista
Ou jee, nyt mä halusin tulla kuuluisaksi
Ja muuttaa elämäni vihdoin valoisaksi

Minä kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elämästä
Kertomusta erään näytelmän pääosan esittäjästä

Mutta kaikki kustantajat sanoivat vain että
Tässähän on selvää roskakorin täytettä
Ei elämää kellarissa opita tuntemaan
Vaan se täytyy tulla ulos kokemaan

Minä kirjoitin omaa kirjaa mun omasta elämästä
Kertomusta erään näytelmän pääosan esittäjästä

Записки из подвала

Когда я был маленьким и сидел в подвале,
Смеялся один в темноте и жил в мечтах.
Меня не интересовали политические будни,
За пределами моего подвала оставались лишние шумы.

Я писал свою книгу о моей собственной жизни,
Повесть о главном герое одной пьесы.

Когда я подрос, я вышел из подвала,
Захотел, чтобы мою книгу опубликовали, составил список издательств.
О да, теперь я хотел стать знаменитым
И наконец-то изменить свою жизнь, сделать её светлой.

Я писал свою книгу о моей собственной жизни,
Повесть о главном герое одной пьесы.

Но все издатели говорили только одно:
"Это же явная мусорная корзина,"
"Жизнь в подвале не познать,
Её нужно выйти и испытать."

Я писал свою книгу о моей собственной жизни,
Повесть о главном герое одной пьесы.