Текст и перевод песни Klamydia - Känni-ääliön paluu

Känni-ääliön paluu

Erkin tietoinen riski on upotettu viski nelostuoppiin ja munaskuissa säkkipillit soi
Nenää pitemmälle ei nää se kusee baarin seinään
Ja solmio otsallaan meidän Erkki karkeiloi

Maailman saa paremmaksi
Velan muuttaa saatavaksi
Erkillä on asiaa
Vaan sanoista ei selvää saa
Pikkutakki kulmahousut ja kovat kaulassa
Se nuokkuuu baarin aulassa
Ja jukkapalmuun oksentaa

Minne ilta kuljettaa nyt meidän Erkkiä
Näkeekö enää valomerkkiä
Hän on se känni-ääliö
Tuo taksi kuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari
Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Jälkeen perjantain rankan
Jos yhden ferneprankan??
On karma aku ankan seuranaan kuin varjo vain
Seitin ohut päivä känni ovimies ja porttikielto
Nakkikioski terveyskeskus ja putkan lattia

Minne kuskaa virkavalta nyt meidän Erkkiä
Onko hän näyttänyt taas käsimerkkiää
Hän on se känni-ääliö
Tuo taksi kuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari
Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Mä en oo se syytön jeesustelija
Se sama Erkki asuu myös minussa

Mä olen känni-ääliö
Taksikuskin painajainen
Juhlapyhiemme antisupersankari

Tuo urpo känni-ääliö
Mies jonka kieli jäätyy taksitolppaan kii
Aina jälkeen firman pikkujoulujen

Le retour de l'idiot ivre

Mon risque conscient est noyé dans quatre verres de whisky et mes testicules jouent des cornemuses
Je ne vois plus rien au-delà de mon nez, je pisse sur les murs du bar
Et avec son cravate sur le front, notre Erkki se lamente

Le monde peut être meilleur
Transformer une dette en un actif
Erkki a des choses à dire
Mais on ne comprend pas ses paroles
Veste de costume, pantalon étroit et chemise à col rigide
Il sommeille dans le hall du bar
Et il vomit sur le palmier

Où cette nuit nous emmène-t-elle notre Erkki
Verra-t-il encore la lumière du jour
C'est l'idiot ivre
Le cauchemar du chauffeur de taxi
L'anti-super-héros de nos fêtes
Cet idiot ivre
L'homme dont la langue gèle sur le poteau de taxi
Toujours après les fêtes d'entreprise

Après le vendredi difficile
Si un seul fernet-branca ?
Le karma est comme une ombre, avec lui, il y a toujours l'âne
Le fil ténu du jour, l'ivrogne à la porte et l'interdiction
Le kiosque à hot-dogs, le centre de santé et le sol de la cellule

Où la police emmène-t-elle notre Erkki maintenant
A-t-il de nouveau fait des gestes obscènes
C'est l'idiot ivre
Le cauchemar du chauffeur de taxi
L'anti-super-héros de nos fêtes
Cet idiot ivre
L'homme dont la langue gèle sur le poteau de taxi
Toujours après les fêtes d'entreprise

Je ne suis pas le saint innocent
Ce même Erkki vit aussi en moi

Je suis l'idiot ivre
Le cauchemar du chauffeur de taxi
L'anti-super-héros de nos fêtes

Cet idiot ivre
L'homme dont la langue gèle sur le poteau de taxi
Toujours après les fêtes d'entreprise