Текст и перевод песни Klamydia - Lappuliisa

Lappuliisa

Ah, mikä onkaan kuvan kaunis merenneito tuo
Joka säihkysilmänsä kohti pirssiäni luo
On sillä päällä punaiset housut ja takki
Ja naama yhtä kaunis kuin työkalupakki

Jee jee
Jee jee

No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

(Soolo)

Karviaispuskan näköinen ja jokseenkin samankokoinen
Humppumaan kummajainen lappuliisa suloinen
Aina yhtä iloinen
1100 kiloinen
Ammattitaitonsa todistaa
Osaa numeroita raapustaa

Jee jee
Jee jee

No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

Kuka helvetin hullu lienee
Sen aviomies
Sokee hullu pilvessä tai...
Ihan takuulla
Se on ikuinen vanhapiika
Yhtä seksikäs kuin savusiika jeeeeee-eee

Lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee (no niin se tekee jee jee)
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Kirveellä töitä on

Lappuliisa

Ah, what a lovely mermaid
Who casts her sparkling eyes at my rod
She wears red pants and a jacket
And a face as pretty as a toolbox

Yay yay
Yay yay

Oh, it's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
Lappuliisa's giving me tickets
Oh, it's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
Lappuliisa's giving me tickets

(Solo)

She looks kind of like a gooseberry bush and has the same sort of size
A freak of nature Lappuliisa, how nice
Always so happy
1100 kilos
She shows her professional skills
Scribbling numbers

Yay yay
Yay yay

Oh, it's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
Lappuliisa's giving me tickets
Oh, it's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
Lappuliisa's giving me tickets

Who the hell could be crazy enough
To be her husband
A blind idiot high on drugs or...
No doubt about it
She's an eternal old maid
As sexy as a smoked herring yeah-eee

Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
Lappuliisa's giving me tickets (that's what she does yay yay)
Oh, it's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa yay yay yay
She has some work to do with an axe