Текст и перевод песни Klamydia - Lauvantaina

Lauvantaina

Kello kohta kaksi on, meno vaan on mahoton
Hetekka tuolla jo narisee, turhat luulot pois karisee
Vessan ovikin on lukittu ja avaimenreikä purkkaan tukittu
Ei tänään huolet paina kunpa elo ois tätä aina
Kunpa elo ois tätä aina, lauvantaina
Lauvantaina, lauvantaina

Kello kohta kaksi on, meno vaan on mahoton
Hetekka tuolla jo narisee, turhat luulot pois karisee
Martille keittiössä nauretaan, kun jäävettä housuihin kaadetaan

Ei tänään huolet paina kunpa elo ois tätä aina
Kunpa elo ois tätä aina, lauvantaina
Lauvantaina, lauvantaina

Saturday

It's almost two o'clock, and the party's still going strong
Hetekka is already snoring, all her worries gone
The bathroom door is locked, and the keyhole is plugged with gum
No worries today, if only life could always be this way
If only life could always be this way, on Saturday
Saturday, Saturday

It's almost two o'clock, and the party's still going strong
Hetekka is already snoring, all her worries gone
We're laughing at Martti in the kitchen, as we pour ice water down his pants

No worries today, if only life could always be this way
If only life could always be this way, on Saturday
Saturday, Saturday