Текст и перевод песни Klamydia - Mammahälytys (Schneckenalarm)

Mammahälytys (Schneckenalarm)

Me ringissä istuttiin ja häppää otettiin
Ja väliin napanderiksi hoplaa viinaa kipattiin
Ilme alkoi kirkastumaan ja elämä maistumaan
Nii eiköhän saatana ala puhelin pirraamaan
Refrain:
Se soitti! Ja voitti!
Muija mua jahtaa
Tuu himaan! Tai tulee turpaan!
Muija mua jahtaa
Nyt loppuu äijän pippalointi tai sitten tappaa hyvinvointi
No mä koitin kaikkeni tehä, ja täysiä selittää
Dösä viimeinenkin meni, ei täältä pääse mihinkään
No kyllähän se usko, ja lupas tulla hakemaan
Voi helvetti mitä sitä tekis, lähtiskö karkuun juoksemaan?
Refrain
Nyt en tiiä mitä tapahtuu, mut pippaloimaan jään
Urheesti, vaikka se leikkais multa irti pään
Loppuun asti hauskaa pidän, vaikka hampaat irvessä
Vaikka ens viikolla nukkuisin, puun alla mettässä
Refrain

Mammahälytys (Schneckenalarm)

Nous étions assis dans un cercle et prenions de la häppää
Et entre les deux, pour le plaisir, nous buvions de la vodka
Notre regard s'est éclaircie et la vie nous paraissait belle
Et là, merde, le téléphone s'est mis à sonner
Refrain :
Elle a appelé ! Et elle a gagné !
Ma meuf me poursuit
Rentre à la maison ! Ou je te défonce !
Ma meuf me poursuit
C’est la fin de la fête, mon pote, ou c’est ton bien-être qui trinque
Et moi, j’ai tout fait, tout expliqué
J’ai même fini la dernière dose, je ne peux plus bouger d’ici
Du coup, elle m’a cru, et elle a promis de venir me chercher
Putain, qu’est-ce que je peux faire ? Est-ce que je dois fuir ?
Refrain
Je ne sais pas ce qui va se passer, mais je continue de faire la fête
Avec courage, même si elle me coupe la tête
Je m’amuse jusqu’au bout, même si je dois serrer les dents
Même si la semaine prochaine, je dors dans la forêt, sous un arbre
Refrain