Текст и перевод песни Klamydia - Miehet matkalla

Miehet matkalla

Tuu aluspainovoimaa vastaan taisteleen
Avaruusmiehet hädissänsä pöksynsä kastelee
Ikkunasta sisään tulvii kylmä pimeys
Suunnistajan kasvoilta paistaa synkeys
Suunnan vahingossa vikaan laskin
Hermoja rauhottamaan tarvitaan tupakkia aski

Suunnan vahingossa vikaan laskin
Hermoja rauhottamaan tarvitaan tupakkia aski

Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Jee-e

Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vie
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vie
Jee-e
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vie
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vie

Viimein tumma planeetta edessä kelluu
Painovoimattomassa tilassa äijät lelluu
Planeetan pinnalle laskeudutaan
Uloslähtöön heti valmistaudutaan

Maarit Strongi mylvii vihoissaan
Maassa makaa avaruushietaa ihoissaan
Maarit Strongi mylvii vihoissaan
Maassa makaa avaruushietaa ihoissaan
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Jee-e

Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vie
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vei
Jeejee
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vei
Tuo suunnistaja onneton
Koko joukkion, ties minne vei

Miehistä sen koommin kuultu ei
Vapaudenhurma varmaan miehet vei
Miehistä sen koommin kuultu ei
Vapaudenhurma varmaan miehet vei

Men on the Journey

Come, fight the force of gravity
Astronauts in distress, wetting their pants
Cold darkness floods in through the window
Gloom shines on the navigator's face
I accidentally gave the wrong direction
A pack of cigarettes is needed to calm the nerves

I accidentally gave the wrong direction
A pack of cigarettes is needed to calm the nerves

Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Yay

That hapless navigator
Will take the whole team, who knows where
That hapless navigator
Will take the whole team, who knows where
Yay
That hapless navigator
Will take the whole team, who knows where
That hapless navigator
Will take the whole team, who knows where

Finally, a dark planet floats ahead
In the weightless void, the boys float about
We land on the planet's surface
We immediately prepare to disembark

Marit Strong rages in anger
Space hippies lie on the ground in their skin
Marit Strong rages in anger
Space hippies lie on the ground in their skin
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Ooh-no
Yay

That hapless navigator
Will take the whole team, who knows where
That hapless navigator
Took the whole team, who knows where
Yayyay
That hapless navigator
Took the whole team, who knows where
That hapless navigator
Took the whole team, who knows where

Nothing was ever heard of the men again
The euphoria of freedom must have taken them
Nothing was ever heard of the men again
The euphoria of freedom must have taken them