Mieltä ylentävää - Klamydia перевод на немецкий

Mieltä ylentävää

Niin upeeta, niin mahtavaa,
Tän parempaa ei kai Iiro haluakaan.
Tarkoitus elämän tai jotain enemmän
Kun eilinen molemmista päistä ulos haluaa.

Oo-oo-oo, on tosi mieltä ylentävää,
Tosi mieltä ylentävää
Eilinen kun päässä jyskyttää.
On tosi mieltä ylentävää,
Niin vitun mieltä ylentävää
Jos jonkun tutun nään,
Se mulle hihittää.

Miks aina mä, miksei kukaan muu?
Pakko kai kohtaloonsa alistuu.
Vähän aikaa hulppeeta,
Vähän aikaa hupaisaa,
Kunnes filmi poikkee ja taas jotain koheltaa.

Oo-oo-oo, on tosi mieltä ylentävää,
Tosi mieltä ylentävää
Eilinen kun päässä jyskyttää.
On tosi mieltä ylentävää,
Niin vitun mieltä ylentävää
Jos jonkun tutun nään,
Se mulle hihittää.

On tosi mieltä ylentävää,
Tosi mieltä ylentävää
Eilinen kun päässä jyskyttää.
On tosi mieltä ylentävää,
Niin vitun mieltä ylentävää
Jos jonkun tutun nään, se mulle hihittää.

Seelenerhebend

So großartig, so fantastisch,
Besseres will Iiro sicher nicht mal.
Der Sinn des Lebens oder vielleicht sogar mehr,
Als Gestern, das auf beiden Seiten raus will.

Oo-oo-oo, ist echt seelenerhebend,
Echt seelenerhebend
Wenn Gestern im Kopf hämmert.
Ist echt seelenerhebend,
So scheiß seelenerhebend
Wenn ich einen Bekannten sehe,
Der mir zukichert.

Warum immer ich, warum kein anderer?
Muss mich wohl meinem Schicksal beugen.
Ein bisschen Zeit für Prächtiges,
Ein bisschen Zeit für Heiteres,
Bis der Film reißt und wieder was schiefgeht.

Oo-oo-oo, ist echt seelenerhebend,
Echt seelenerhebend
Wenn Gestern im Kopf hämmert.
Ist echt seelenerhebend,
So scheiß seelenerhebend
Wenn ich einen Bekannten sehe,
Der mir zukichert.

Ist echt seelenerhebend,
Echt seelenerhebend
Wenn Gestern im Kopf hämmert.
Ist echt seelenerhebend,
So scheiß seelenerhebend
Wenn ich einen Bekannten sehe, der mir zukichert.