Текст и перевод песни Klamydia - Nina Autio

Nina Autio

Sä vaan katsot kameraa,
Et mua huomaa ollenkaan,
Vaikka kuinka koitan vilikuttaa.
Lasisilmälle hymyilet,
Hymyilet ja keimailet,
Koneelle parhaat puoles näyttelet.

Omaat sellaisen peffan ja pärstäkertoimen,
Että sinusta silmiäni irta saa mä en.
Ei pärjää edes Marilyni tai Johanna Raunio,
Kun esiin sipsuttaa,
Peräpeiliään keikuttaa Nina Autio.
Autio, jee jee jee.
Nina Autio, Autio, jee jee jee.

Miss Skandinavia -kisoihin mä vauhdilla ravasin,
Kun kuulin on siellä Ninakin.
Pari rohkasuotosta ennen sisällemenoa,
Portsari diggas huonoa.
No saatana, tietenkään mä sisään päässyt en,
Takkutukka, raukkapaska rähjäinen.
Paikalta mä poistuin hurjana rumia puhuen,
Vika on poken sen parimetrisen.

Sinne jäi Nina Autio, Autio, jee jee jee.
Nina Autio, Autio, jee jee jee.
Autio, Nina, jee jee jee.
Nina Autio, Nina Autio, jee jee jee.

Nina Autio

Tu ne regardes que la caméra,
Tu ne me remarques pas du tout,
Même si j'essaie de t'attirer l'attention.
Tu souris à un œil de verre,
Tu souris et tu poses,
Tu fais semblant d'être la meilleure pour la caméra.

Tu as un tel cul et un tel visage,
Que je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Même Marilyn ou Johanna Raunio ne peuvent pas rivaliser,
Quand tu te balades,
Nina Autio, tu fais bouger ton rétroviseur.
Autio, ouais ouais ouais.
Nina Autio, Autio, ouais ouais ouais.

Je me suis précipité au concours Miss Scandinavie,
Quand j'ai entendu dire que Nina y serait.
Quelques encouragements avant d'entrer,
Le videur n'aime pas les mauvaises choses.
Putain, bien sûr que je ne suis pas entré,
Cheveux longs, pauvre con, sale type.
J'ai quitté l'endroit en disant des choses désagréables,
C'est la faute de son copain d'un mètre quatre-vingt-dix.

Nina Autio est restée là, Autio, ouais ouais ouais.
Nina Autio, Autio, ouais ouais ouais.
Autio, Nina, ouais ouais ouais.
Nina Autio, Nina Autio, ouais ouais ouais.