Onneton onnekas - Klamydia перевод на английский

Onneton onnekas

Tavallaan ties sen jo etukäteen
Voi nämäkin laput lennättää mäkeen
Onnetar niin kovin pihtarilta tuntuu

Kovin helposti
Se muiden edessä antautuu
Mutta sulla on yksi ajatus
Jospa tämä onkin kohtalos

Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Ihanuuksia heti koittais
Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Maailman ihanuuksia heti koittais

Aamuisin ohjaat kulkusi torille
Sieltä suoraan arvontakojulle
Pelivietti kun niin verissä on

Mutta silloin tapahtui mahdoton
Kai se jonkin asteista tyydytystä toi
Kun palkintona oli pipo ja kilon voi

Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Ihanuuksia heti koittais
Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Maailman ihanuuksia heti koittais

Luckily Miserable/Unfortunate

Somehow knows it beforehand
Can fly these scraps of paper too
Lady Luck seems so tight-fisted

Too easily
She gives up in front of others
But you have one thought
What if this is fate

In the lottery
In the lottery when I win everything
I would try all the lovely things right away
In the lottery
In the lottery when I win everything
I would try all the wonderful things in the world right away

In the mornings, you steer your course to the market square
Straight to the prize booth from there
Because the gambling instinct is in my blood

But then the impossible happened
I guess it brought some kind of satisfaction
When the prize was a beanie and a kilo of butter

In the lottery
In the lottery when I win everything
I would try all the lovely things right away
In the lottery
In the lottery when I win everything
I would try all the wonderful things in the world right away