Текст и перевод песни Klamydia - Punajuuren värinen ompelukone

Punajuuren värinen ompelukone

Mä sitä kunnioituksenomaisin elkein kaukaa katsoin,
Kun mutsi sitä vanhaa paskaa väkisin polki.
Neula tikkas,
Remmi ulvo, mutsi hiessä kylpi.
Kangas armoa anoi,
Faija haista vittu sanoi.

Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
Punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
Punajuuren värinen ompelukone.

Minä itse halusin myös kokeilla
Tuota vanhaa konetta hihnavetoista.
Lautaa mä poljin ärtsyn vinhasti,
Jostain kumman syystä remmi mun silmille hyppäsi.

Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
Punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
Punajuuren värinen ompelukone.

Свекольного цвета швейная машинка

Я с почтительным трепетом издали наблюдал,
Как матушка эту старую рухлядь усердно крутила.
Игла строчила,
Ремень выл, матушка в поту купалась.
Ткань молила о пощаде,
Батя говорил: "А ну её к черту!".

Йоу-йоу-ооу, йоу-оооу, йоу-ооу!
Свекольного цвета, свекольного цвета,
Свекольного цвета швейная машинка.
Свекольного цвета, свекольного цвета,
Свекольного цвета швейная машинка.

Мне самому захотелось попробовать
Эту старую машинку с ременным приводом.
Педаль я жал со злобной яростью,
По какой-то странной причине ремень мне на глаза прыгнул.

Йоу-йоу-ооу, йоу-оооу, йоу-ооу!
Свекольного цвета, свекольного цвета,
Свекольного цвета швейная машинка.
Свекольного цвета, свекольного цвета,
Свекольного цвета швейная машинка.