Текст и перевод песни Klamydia - Surumarssi

Surumarssi

Vieraan hahmon kasvoillesi
Antaa katkeruus
Ne uurteet syvemmälle painuu
Kuin pieni ikuisuus
Tuska ilmees vääristää
Se on sun taakkana
Jos sillee sijaa annat
Se ottaa takuulla omansa
Sä olet niin halpa
Jos et itse nosta hintaa
Veneesi syvällä ui
Lähellä tummaa pintaa
Riittää yksi vaahtopää
Ja sä oot historiaa
Pakko taakkaa keventää ja jatkaa elämää
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!
On historiaa eilinen
Sinne palata ei voi
Tämä päivä uuden hetken
Uuden toivon toi
Veri virtaa suonissasi
Aika valoon kuljettaa
Tuuli kuivaa kyyneleet
Voit viimein unohtaa
Sä olet niin halpa
Jos et itse nosta hintaa
Veneesi syvällä ui
Lähellä tummaa pintaa
Riittää yksi vaahtopää
Ja sä oot historiaa
Pakko taakkaa keventää ja jatkaa elämää
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämäänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämäänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!

Surumarssi

A stranger's face you've put on
Bitterness gives you
Those furrows dig deeper
Than a small eternity
Pain twists your features
That's your burden
If you give it room
It will certainly take its toll
You are so cheap
If you don't raise your own price
Your ship sails deep
Close to the dark surface
One whitecap is enough
And you're history
You have to lighten the load and move on
That war has already been fought
And fought to the end
Does it matter anymore
Who finally won?
You can ruminate on that
For the rest of your life
Feed your bitterness and let the funeral march play!
Yesterday is history
You can't go back there
This day is a new moment
A new hope brought
Blood flows in your veins
Time carries you to the light
The wind dries the tears
You can finally forget
You are so cheap
If you don't raise your own price
Your ship sails deep
Close to the dark surface
One whitecap is enough
And you're history
You have to lighten the load and move on
That war has already been fought
And fought to the end
Does it matter anymore
Who finally won?
You can ruminate on that
For the rest of your life
Feed your bitterness and let the funeral march play!
That war has already been fought
And fought to the end
Does it matter anymore
Who finally won?
You can ruminate on that
For the rest of your life
Feed your bitterness and let the funeral march play!